Traducción de la letra de la canción Pick Up The Phone - Tyrese, Ludacris, R. Kelly

Pick Up The Phone (original)

Man we talking race cars nigga, this ain’t no joke
(Hello, hello)
Uh, yea
(Hello, hello)
Fresh out the kitchen
(Hello, hello)
So don’t touch it yet, (ha ha) its hot
(Hello, hello)
Uh, we bout to cross the finish line ladies and gentlemen
(Hello, hello)
I suggest you common
(Hello, hello)
Shh shh shh shh, Woo, Shh shh shh shh, Woo
(Hello, hello)
Tyrese, Uh, Luda, Kells
(Hello, hello, hello, hello)
WHEN YOU HEAR THE…
Hello
Hello
Hello, hello
Hello
Hello, hello
Hello
Hello
PICK UP THE PHONE!
Hello
Hello
Hello, hello
Hello
Hello, hello
Hello
Hello
WHEN YOU HEAR THE…
(Hello, hello)
Yo wassup, this is Kells
(Hello, hello)
I’m not in right now
(Hello, hello)
Leave your name and number at the beep
(Hello, hello)
I’ll get with cha
(PICK UP THE PHONE!)
Hello
Hello
Hello, hello
Common
Hello
Hello, hello
Hello
Hello
AHHH… Common
Everywhere I go, its another show
Its another party, its another ho
And everywhere I go, its another hommie
Its another drinkin, its another room
And getting that cash, its always a tailor
Always a true love, always a hater
When youz a star, theres never a way out
These broke ass niggas is gon' have they hands out
I’m tiiiiired of the drama (Ho)
I’m bout to hop my ass off in my hummer (Ho)
And hit the road like I was Car Racing
On a va-cation, leave em all saying…
WHEN YOU HEAR THE…
Hello
Hello
Hello, hello
Hello
Hello, hello
Hello
Hello
PICK UP THE PHONE!
Hello
Hello
Hello, hello
Hello
Hello, hello
Hello
Hello
WHEN YOU HEAR THE…
(Hello, hello)
Yo wassup, this is Kells
(Hello, hello)
I’m not in right now
(Hello, hello)
Leave your name and number at the beep
(Hello, hello)
I’ll get with cha
(PICK UP THE PHONE)
Hello
Hello
Woo
Hello, hello
Woo
Hello
Wo-Woo
Hello, hello
Hello
Wo-Woo
Hello
WHEN YOU HEAR THE…
Now when you hear the beep leave a message
Only way you can catch me, on the south side of town
With them things on the ground
Cause I’m ballin like Spalding, shootin dice like POOL
Plus in up in the club, for free cause I got PULL
I never buy drinks, for bitches
Unless this bitch my misses
Or this bitch is my mistress, giving me sexual healing
No time for love feelings (Whoa)
Don’t tell me yall alone (Whoa)
This here like drug dealings
Get your kiss out and I’m gone
Seven hiaasen honeys piled up in the Bentley Coup
Chinese chicken heads, fella what you wann do
Man I’m tired of all these fake nigga type dudes
Chicks wanna rotate with these eight figga type dudes
I’m a fresh dude, white T and throw back dude
All white shoes… blue, yellow, red jewels
Money is like steroids, look at my mussels
And if the dance play out, its back to the hustle
Some say the albums commin out, it ain’t gon sell
Debut at number 1… CLICK!
WHEN YOU HEAR THE…
(Hello, hello)
This ya baby boy tyrese
(Hello, hello)
If you ain’t spreading that seed
(Hello, hello)
Don’t even leave ya number
(Hello, hello)
PICK UP THE PHONE!
(Hello, hello)
Ay, this Luda
(Hello, hello)
Either you nuttin or you ain’t talking about nuttin
(Hello, hello)
I ain’t tryin to hear it
(Hello, hello)
WHEN YOU HEAR THE…
(Hello, hello)
Yo, this is Kells
(Hello, hello)
You ain’t talking bout no money
(Hello, hello)
I ain’t callin you back
(Hello, hello)
PICK UP THE PHONE!
Hello
Hello
Hello, hello
Hello
Wo-Woo
Hello, hello
Hello
Wo-Woo
Unless you talkin dough, don’t call my phone
If you talking sex, then call my phone
If you with yo man don’t call my phone
When that niggas gone then call my phone, yea
Unless you got some drink, don’t call my phone
20 chicks or more, then call my phone
If you need a favor, don’t call my phone
If you got some ksst then call my phone
WHEN YOU HEAR THE…
(Hello, hello)
Yo wassup, this is tyrese
(Hello, hello)
If you ain’t me callin about no money
(Hello, hello)
Get up off my phone
(Hello, hello)
PICK UP THE PHONE!
(Hello, hello)
Yo waddup, this is Luda
(Hello, hello)
Probably looking at the Caller ID
(Hello, hello)
Don’t even wanna talk to yo ass
(Hello, hello)
WHEN YOU HEAR THE…
(Hello, hello)
Yo wassup, this is Kells
(Hello, hello)
I’m not in right now
(Hello, hello)
Leave your name and number at the beep
(Hello, hello)
Ill get with ya
(Hello, hello)
PICK UP THE PHONE!
Woo
Now see I’m just a black man livin out a black mans dream
I went from Popeye’s to eatin Flintstone wings
Pourin out alcohol, rollin up green
Playin X-Box on a 100-inch screen
Man its not a game, these dangs they not used ta
Takin private jets and flying to St. Louisa
And then we can sex till the break of dawn-N
Cause I love em tonight but don’t respect em in the mornin
Oooh, I got million stash
Cause in god we trust, but other people pay cash
A man once told me, no guts no glory
So I got the beam attached to my twin Glock 40's
And all my X girlfriends, wipe your smile
Six cars and seven cribs, how yall like me now?
I had to turn off the ringer just to hear ya moan
But if its ya man, pick up the GOD damn phone
(WHEN YOU HEAR THE…)
(Hello, hello)
Yea, for the grown and sexy
(Hello, hello)
Tyrese, Rob Kell collabo
(Hello, hello)
PICK UP THE PHONE!
Hello
Hello
Hello, hello
Hello
Hello, hello
Hello
Hello
WHEN YOU HEAR THE…
(Hello, hello)
Yo wassup, this is Kells
(Hello, hello)
I’m not in right now
(Hello, hello)
Leave your name and number at the beep
(Hello, hello)
Ill get with ya
(Hello, hello)
PICK UP THE PHONE!
Hello
Hello
Hello, hello
Hello
Hello, hello
Hello
Hello
WHEN YOU HEAR THE…
Hello
Hello
Hello, hello
Hello
Hello, hello
Hello
Hello
PICK UP THE PHONE!
Hello
Hello
Hello, hello
Hello
Hello, hello
Hello
Hello
WHEN YOU HEAR THE…
Hello
Hello
Hello, hello
Hello
Hello, hello
Hello
Hello
PICK UP THE PHONE!
Hello
Hello
Hello, hello
Hello
Hello, hello
Hello
Hello

Pick Up The Phone (traducción)

Hombre, estamos hablando de autos de carrera, negro, esto no es una broma
(Hola hola)
eh, sí
(Hola hola)
Recién salido de la cocina
(Hola hola)
Así que no lo toques todavía, (ja, ja) está caliente
(Hola hola)
Uh, estamos a punto de cruzar la línea de meta damas y caballeros
(Hola hola)
Te sugiero común
(Hola hola)
Shh shh shh shh, Woo, Shh shh shh shh, Woo
(Hola hola)
Tirese, eh, Luda, Kells
(Hola hola hola hola)
CUANDO ESCUCHES LA…
Hola
Hola
Hola hola
Hola
Hola hola
Hola
Hola
¡COGER EL TELÉFONO!
Hola
Hola
Hola hola
Hola
Hola hola
Hola
Hola
CUANDO ESCUCHES LA…
(Hola hola)
Hola, esto es Kells
(Hola hola)
no estoy en este momento
(Hola hola)
Deje su nombre y número en el pitido
(Hola hola)
me pondré con cha
(¡COGER EL TELÉFONO!)
Hola
Hola
Hola hola
Común
Hola
Hola hola
Hola
Hola
AHHH... Común
Donde quiera que vaya, es otro espectáculo
Es otra fiesta, es otra ho
Y donde quiera que vaya, es otro hommie
Es otra bebida, es otra habitación
Y conseguir ese dinero, siempre es un sastre
Siempre un verdadero amor, siempre un enemigo
Cuando eres una estrella, nunca hay salida
Estos niggas arruinados van a tener que repartir
Estoy cansada del drama (Ho)
estoy a punto de romperme el culo en mi hummer (ho)
Y salir a la carretera como si fuera Car Racing
En vacaciones, déjalos a todos diciendo...
CUANDO ESCUCHES LA…
Hola
Hola
Hola hola
Hola
Hola hola
Hola
Hola
¡COGER EL TELÉFONO!
Hola
Hola
Hola hola
Hola
Hola hola
Hola
Hola
CUANDO ESCUCHES LA…
(Hola hola)
Hola, esto es Kells
(Hola hola)
no estoy en este momento
(Hola hola)
Deje su nombre y número en el pitido
(Hola hola)
me pondré con cha
(COGER EL TELÉFONO)
Hola
Hola
Cortejar
Hola hola
Cortejar
Hola
Wo-Woo
Hola hola
Hola
Wo-Woo
Hola
CUANDO ESCUCHES LA…
Ahora, cuando escuche el pitido, deje un mensaje
La única forma en que puedes atraparme, en el lado sur de la ciudad
Con esas cosas en el suelo
Porque estoy jugando como Spalding, tirando dados como POOL
Además en el club, gratis porque tengo PULL
Nunca compro tragos, por perras
A menos que esta perra mi echa de menos
O esta perra es mi amante, dándome curación sexual
No hay tiempo para sentimientos de amor (Whoa)
No me digas sola (Whoa)
Esto aquí como tráfico de drogas
Saca tu beso y me voy
Siete mieles hiaasen apiladas en el golpe de Bentley
Cabezas de pollo chino, amigo, ¿qué quieres hacer?
Hombre, estoy cansado de todos estos tipos falsos tipo negro
Las chicas quieren rotar con estos ocho tipos tipo figga
Soy un tipo nuevo, camiseta blanca y un tipo retro
Todos los zapatos blancos… joyas azules, amarillas, rojas
El dinero es como los esteroides, mira mis mejillones
Y si el baile termina, vuelve al ajetreo
Algunos dicen que los álbumes salen, no se van a vender
Debut en el número 1… ¡CLICK!
CUANDO ESCUCHES LA…
(Hola hola)
Este bebé, Tyrese
(Hola hola)
Si no estás esparciendo esa semilla
(Hola hola)
Ni siquiera dejes tu número
(Hola hola)
¡COGER EL TELÉFONO!
(Hola hola)
Ay, esta Luda
(Hola hola)
O estás chiflado o no estás hablando de chiflados
(Hola hola)
No estoy tratando de escucharlo
(Hola hola)
CUANDO ESCUCHES LA…
(Hola hola)
Yo, este es Kells
(Hola hola)
No estás hablando de no tener dinero
(Hola hola)
No te devolveré la llamada
(Hola hola)
¡COGER EL TELÉFONO!
Hola
Hola
Hola hola
Hola
Wo-Woo
Hola hola
Hola
Wo-Woo
A menos que estés hablando de dinero, no llames a mi teléfono
Si hablas de sexo, entonces llama a mi teléfono
Si tú con tu hombre no llamas a mi teléfono
Cuando esos niggas se hayan ido, llama a mi teléfono, sí
A menos que tengas algo de beber, no llames a mi teléfono
20 chicas o más, luego llama a mi teléfono
Si necesitas un favor, no llames a mi teléfono
Si tienes algo de ksst entonces llama a mi teléfono
CUANDO ESCUCHES LA…
(Hola hola)
Yo wassup, este es tirese
(Hola hola)
Si no soy yo llamando por falta de dinero
(Hola hola)
Levántate de mi teléfono
(Hola hola)
¡COGER EL TELÉFONO!
(Hola hola)
Hola, esta es Luda
(Hola hola)
Probablemente mirando el identificador de llamadas
(Hola hola)
Ni siquiera quiero hablar con tu trasero
(Hola hola)
CUANDO ESCUCHES LA…
(Hola hola)
Hola, esto es Kells
(Hola hola)
no estoy en este momento
(Hola hola)
Deje su nombre y número en el pitido
(Hola hola)
iré contigo
(Hola hola)
¡COGER EL TELÉFONO!
Cortejar
Ahora mira, solo soy un hombre negro viviendo el sueño de un hombre negro
Fui de Popeye a comer alitas de Picapiedra
Vertiendo alcohol, rodando verde
Jugar X-Box en una pantalla de 100 pulgadas
Hombre, no es un juego, estos dangs no los usaron
Tomar jets privados y volar a St. Louisa
Y luego podemos tener sexo hasta el amanecer-N
Porque los amo esta noche pero no los respeto por la mañana
Oooh, tengo millones de alijo
Porque en Dios confiamos, pero otras personas pagan en efectivo
Un hombre me dijo una vez, sin agallas no hay gloria
Así que conseguí el rayo conectado a mi Glock 40's gemela
Y todas mis X novias, limpia tu sonrisa
Seis autos y siete cunas, ¿cuánto les gusto a todos ahora?
Tuve que apagar el timbre solo para escucharte gemir
Pero si eres tú, hombre, toma el maldito teléfono de DIOS
(CUANDO ESCUCHES EL…)
(Hola hola)
Sí, para los adultos y sexy
(Hola hola)
Tyrese, colaboración de Rob Kell
(Hola hola)
¡COGER EL TELÉFONO!
Hola
Hola
Hola hola
Hola
Hola hola
Hola
Hola
CUANDO ESCUCHES LA…
(Hola hola)
Hola, esto es Kells
(Hola hola)
no estoy en este momento
(Hola hola)
Deje su nombre y número en el pitido
(Hola hola)
iré contigo
(Hola hola)
¡COGER EL TELÉFONO!
Hola
Hola
Hola hola
Hola
Hola hola
Hola
Hola
CUANDO ESCUCHES LA…
Hola
Hola
Hola hola
Hola
Hola hola
Hola
Hola
¡COGER EL TELÉFONO!
Hola
Hola
Hola hola
Hola
Hola hola
Hola
Hola
CUANDO ESCUCHES LA…
Hola
Hola
Hola hola
Hola
Hola hola
Hola
Hola
¡COGER EL TELÉFONO!
Hola
Hola
Hola hola
Hola
Hola hola
Hola
Hola