Traducción de la letra de la canción Speedin' - Rick Ross, R. Kelly

Speedin' (original)

Legendary, Runners, you know me
Oh oh oh, oh oh oh, Trilla
Oh oh oh, oh oh oh
Every dollar that I count can’t go in my account
My accountant can’t count up all my money in a hour
Cause it’s comin' too fast and I’m scared it won’t last
Look that white girl in her face, told her this was her last dance
Goddamn, speedin' got my heart racin'
I don’t have the nominations you could blame that on my occupation
Ceasar salad, Ceasar’s Palace
You’re not a boss little ni*ga 'cause your cheese is average
In the Benz, AK, ridin' shotgun
It’s a Benz cause you’re broke til you got one
It ain’t nothin' doin' 100 in the Maybach
Throwin' money out the roof motherf*ck the brake pads
Fast life, I live, big cars, big cribs
Speedin', I’m speedin'
I can’t stop, it’s all I know
From a youngin' I was taught get doe
I’m speedin', speedin', I’m speedin'
These people came lookin' for me, sh*t I got ghosts
See the West Coast close up in the Montrose
Big money, boss major
American Idol, I got fans like Fantasia
Read between the lines or yo' *ss like Fantasia
Get hit between the eyes, he died, they can’t save him
In a Porsche, I’m weavin'
No dough, but I’m speedin'
I’m starin' at the skyline I got a million on my mind
I’m the best and these pu*sy ni*gas runnin' out of time
Ricky Ross, I’m the chill, quarter mill for the timepiece
Yeah, I bought a wheels like deals with the dime beats
Fast life, I live, big cars, big cribs
Speedin', I’m speedin'
I can’t stop, it’s all I know
From a youngin' I was taught get doe
I’m speedin', speedin', I’m speedin'
Sittin' in the livin' room, watchin' The Grammys
Wishin' that was me that was on The Grammys
All I needed was someone to get behind me
Money rain on me!
I was a determined ill ni*ger, dirty shoes and Hilfiger
Homie helped me out 'cause his boy was a drug dealer
Now I’m flyin' high cause my gifts grew wings
And now I’m flyin' down like the coupe grew wings
Kells and Ross on the Hollywood scene
Red carpet and we smellin' like green
Now I floss cause I got paid off
Collabo was the Hip Hop and R&B boss, oh!
Fast life, I live, big cars, big cribs
Speedin', I’m speedin'
I can’t stop, it’s all I know
From a youngin' I was taught get doe
I’m speedin', I’m speedin', I’m speedin'
E-Class, I think somebody followin' me
Meet me at the helipad, Mickey Beach
I’m worth fifteen million baby
I’m tryin' to blow it all in one week!
F*ckin' wit you, Triple C’s, it’s the Boss
(I'm speedin I’m speedin')
I’m a fly away on you haters
I done came up so fast
Movies, endorsements, films
(I'm speedin I’m speedin')
We own things, Boss!
Legendary, Runners, you know me
Oh oh oh, oh oh oh, Trilla
Oh oh oh, oh oh oh

Speedin' (traducción)

Legendario, Corredores, ya me conoces
Oh oh oh, oh oh oh, Trilla
Oh oh oh, oh oh oh
Cada dólar que cuento no puede ir a mi cuenta
Mi contador no puede contar todo mi dinero en una hora
Porque viene demasiado rápido y tengo miedo de que no dure
Mira a esa chica blanca a la cara, le dije que este era su último baile
Maldita sea, la velocidad me acelera el corazón
No tengo las nominaciones, podría culpar a mi ocupación
Ensalada César, Palacio de César
No eres un pequeño jefe porque tu queso es promedio
En el Benz, AK, montando una escopeta
Es un Benz porque estás arruinado hasta que tienes uno
No es nada haciendo 100 en el Maybach
Tirando dinero por el techo maldito las pastillas de freno
Vida rápida, vivo, autos grandes, cunas grandes
Acelerando, estoy acelerando
No puedo parar, es todo lo que sé
Desde muy joven me enseñaron a obtener doe
Estoy acelerando, acelerando, acelerando
Estas personas vinieron a buscarme, mierda, tengo fantasmas
Vea la costa oeste de cerca en Montrose
Mucho dinero, jefe mayor
American Idol, tengo fans como Fantasia
Leer entre líneas o como Fantasia
Recibe un golpe entre los ojos, murió, no pueden salvarlo
En un Porsche, estoy tejiendo
No hay masa, pero estoy acelerando
Estoy mirando el horizonte, tengo un millón en mente
Soy el mejor y estos maricones se están quedando sin tiempo
Ricky Ross, soy el cuarto de molino frío para el reloj
Sí, compré ruedas como tratos con los ritmos de diez centavos
Vida rápida, vivo, autos grandes, cunas grandes
Acelerando, estoy acelerando
No puedo parar, es todo lo que sé
Desde muy joven me enseñaron a obtener doe
Estoy acelerando, acelerando, acelerando
Sentado en la sala de estar, viendo los Grammy
Deseando que fuera yo el que estuviera en los Grammy
Todo lo que necesitaba era alguien que me apoyara
¡Lluvia de dinero sobre mí!
Yo era un negro determinado enfermo, zapatos sucios y Hilfiger
Homie me ayudó porque su chico era traficante de drogas
Ahora estoy volando alto porque mis regalos crecieron alas
Y ahora estoy volando como si al cupé le crecieran alas
Kells y Ross en la escena de Hollywood
Alfombra roja y olemos a verde
Ahora uso hilo dental porque me pagaron
Collabo era el jefe del Hip Hop y el R&B, ¡oh!
Vida rápida, vivo, autos grandes, cunas grandes
Acelerando, estoy acelerando
No puedo parar, es todo lo que sé
Desde muy joven me enseñaron a obtener doe
Estoy acelerando, estoy acelerando, estoy acelerando
E-Class, creo que alguien me sigue
Encuéntrame en el helipuerto, Mickey Beach
Yo valgo quince millones bebe
¡Estoy tratando de arruinarlo todo en una semana!
F * ckin 'ingenio, Triple C, es el jefe
(Estoy acelerando, estoy acelerando)
Estoy volando lejos de ustedes, haters
Terminé de subir tan rápido
Películas, patrocinios, películas
(Estoy acelerando, estoy acelerando)
¡Somos dueños de cosas, jefe!
Legendario, Corredores, ya me conoces
Oh oh oh, oh oh oh, Trilla
Oh oh oh, oh oh oh