Traducción de la letra de la canción PYD - Justin Bieber, R. Kelly

PYD (original)

From the door to the wall
Coffee table, girl, get ready
I’mma put you down (PYD PYD PYD)
All the way down (PYD PYD PYD)
From the stove to the counter top
Dining room table, are you ready?
I’mma put you down
(PYD PYD PYD, PYD PYD PYD)
Up the stairs to my bedroom
Light a few candles, prepare yourself
I’mma put you down (PYD PYD PYD)
All the way down (PYD PYD PYD)
On a plane, a train, an automobile doesn’t matter
I’mma put you down (PYD PYD PYD)
All the way down (PYD PYD PYD)
And it don’t make no sense to be that bad
Im’ma take it out on you, babe (PYD PYD PYD)
Put you down (PYD PYD PYD)
This will show you how much I love you
Form of appreciation
I’mma put you down (PYD PYD PYD PYD PYD PYD PYD)
Oh, 'cause you deserve the best
And nothing but the best
So I’ll give you the best you ever had
I’mma put you down (PYD PYD PYD PYD PYD PYD PYD)
I’mma put you down
On the roof (baby), balcony (baby), we don’t care (baby) who sees
Girl, I’mma put you down (PYD PYD PYD)
All the way down, down, down (PYD PYD PYD)
After the club, in the parking lot
I don’t care anywhere you could pick the spot, whatever
I’mma put you down, yeah (PYD PYD PYD)
All the way down, yeah (PYD PYD PYD)
'Cause I’ve been doing forensics
On your body in this club
I can tell the way you walk
Your body ain’t been touched the right way
It seems your man been treating you like a step-child
Sub him out, sub me in
And I’m a get on the floor
And shut the whole game down
Until I hear you cheering, babe
Have you spellin' out my name, babe
See, I wanna give my love
Be your dope man in the bedroom
You can make me your drug, babe
And it don’t make no sense to be that bad
Oh no, baby (PYD PYD PYD),
I’m gonna put you down
Gonna show you how much I love you
Form of appreciation, yeah no ooh
(PYD PYD PYD, PYD PYD PYD)
Oh, 'cause you deserve the best
And nothing but the best
So I’ll give you the best you’ve ever had
I’m gonna put you down (PYD PYD PYD PYD PYD PYD)
I’m gonna put you down, all the way down
Oh, 'cause you deserve the best
And nothing but the best
So I’ll give you the best you’ve ever had
I’mma put you down, I’mma put you down, I’mma put you down
I’mma put you down, I’mma put you down, I’mma put you down
Put you down, put you down, put you down, put you down down
Put you down, put you down, put you down, put you down down
I’mma put you down
Put you down, put you down, put you down, put you down down
All the way down
Put you down, put you down, put you down, put you down down
PYD, PYD, PYD PYD PYD PYD
I’mma put you down
PYD PYD PYD PYD PYD

(traducción)

De la puerta a la pared
Mesa de café, niña, prepárate
Voy a derribarte (PYD PYD PYD)
Todo el camino hacia abajo (PYD PYD PYD)
De la estufa a la encimera
Mesa de comedor, ¿estás lista?
te dejare
(PYD PYD PYD, PYD PYD PYD)
Subir las escaleras a mi dormitorio
Enciende unas velas, prepárate
Voy a derribarte (PYD PYD PYD)
Todo el camino hacia abajo (PYD PYD PYD)
En un avión, un tren, un automóvil no importa
Voy a derribarte (PYD PYD PYD)
Todo el camino hacia abajo (PYD PYD PYD)
Y no tiene sentido ser tan malo
Voy a desquitarme contigo, nena (PYD PYD PYD)
Bajarte (PYD PYD PYD)
Esto te demostrará cuánto te amo
Forma de agradecimiento
Voy a derribarte (PYD PYD PYD PYD PYD PYD PYD)
Oh, porque te mereces lo mejor
Y nada más que lo mejor
Así que te daré lo mejor que hayas tenido
Voy a derribarte (PYD PYD PYD PYD PYD PYD PYD)
te dejare
En el techo (bebé), balcón (bebé), no nos importa (bebé) quién ve
Chica, te voy a derribar (PYD PYD PYD)
Todo el camino hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo (PYD PYD PYD)
Después del club, en el estacionamiento
No me importa dónde puedas elegir el lugar, lo que sea
Voy a derribarte, sí (PYD PYD PYD)
Todo el camino hacia abajo, sí (PYD PYD PYD)
Porque he estado haciendo análisis forense
En tu cuerpo en este club
Puedo decir la forma en que caminas
Tu cuerpo no ha sido tocado de la manera correcta
Parece que tu hombre te ha estado tratando como a un hijastro.
Sácalo a él, sácame a mí
Y estoy en el suelo
Y cerrar todo el juego
Hasta que te oiga vitoreando, nena
¿Has deletreado mi nombre, nena?
Mira, quiero dar mi amor
Sé tu drogadicto en el dormitorio
Puedes convertirme en tu droga, nena
Y no tiene sentido ser tan malo
Ay no, nena (PYD PYD PYD),
te voy a dejar
Voy a mostrarte cuánto te amo
Forma de agradecimiento, si no ooh
(PYD PYD PYD, PYD PYD PYD)
Oh, porque te mereces lo mejor
Y nada más que lo mejor
Así que te daré lo mejor que hayas tenido
Te voy a bajar (PYD PYD PYD PYD PYD PYD)
Te voy a poner abajo, todo el camino hacia abajo
Oh, porque te mereces lo mejor
Y nada más que lo mejor
Así que te daré lo mejor que hayas tenido
Voy a bajarte, voy a bajarte, voy a bajarte
Voy a bajarte, voy a bajarte, voy a bajarte
Bajarte, bajarte, bajarte, bajarte
Bajarte, bajarte, bajarte, bajarte
te dejare
Bajarte, bajarte, bajarte, bajarte
Toda la calle abajo
Bajarte, bajarte, bajarte, bajarte
PYD, PYD, PYD PYD PYD PYD
te dejare
PYD PYD PYD PYD PYD