| Immortal Man and the Statue (original) | Immortal Man and the Statue (traducción) |
|---|---|
| The steel is carving the stone. | El acero está tallando la piedra. |
| The hand is stronger: flesh and bone. | La mano es más fuerte: carne y hueso. |
| The mouth is shouting. | La boca está gritando. |
| Heart beats. | El corazón late |
| The door is open. | La puerta está abierta. |
| Sky bleeds. | El cielo sangra. |
| DOWNPOUR IS GOING TO BEAT THE STATUE THAT MADE A HISTORICAL MAN IMMORTAL. | EL AGUACERO VA A GOLPEAR LA ESTATUA QUE HIZO INMORTAL A UN HOMBRE HISTÓRICO. |
| The mouth is shouting. | La boca está gritando. |
| Heart beats. | El corazón late |
| The door is open. | La puerta está abierta. |
| Sky bleeds. | El cielo sangra. |
| The rain: the outburst that feeds. | La lluvia: el arrebato que alimenta. |
