| We, the people
| Nosotros la gente
|
| Face the challenge of our lives
| Enfrentar el desafío de nuestras vidas
|
| Apparent heirs of this domain
| Herederos aparentes de este dominio
|
| The time is short for us
| El tiempo es corto para nosotros
|
| To set a new priority
| Para establecer una nueva prioridad
|
| Or we will surely pay the price — of the world
| O seguramente pagaremos el precio del mundo
|
| — Your world
| - Tu mundo
|
| — My world
| - Mi mundo
|
| — Our world
| - Nuestro mundo
|
| In the name of progress
| En nombre del progreso
|
| We take more than we need
| Tomamos más de lo que necesitamos
|
| Respect for life exchanged
| Respeto por la vida intercambiado
|
| For corporate greed
| Por la avaricia corporativa
|
| Chemical waste destroys
| Los desechos químicos destruyen
|
| Our land and sea
| Nuestra tierra y mar
|
| With no regard for the future
| Sin consideración por el futuro
|
| Of our world
| de nuestro mundo
|
| We, the people
| Nosotros la gente
|
| Face the challenge of our lives
| Enfrentar el desafío de nuestras vidas
|
| Apparent heirs of this domain
| Herederos aparentes de este dominio
|
| We, the people shape our destiny
| Nosotros, las personas damos forma a nuestro destino
|
| And the time is now to take care — of the world
| Y ahora es el momento de cuidar el mundo
|
| — Your world
| - Tu mundo
|
| — My world
| - Mi mundo
|
| — Our world
| - Nuestro mundo
|
| We must unite -to survive! | ¡Debemos unirnos para sobrevivir! |