Traducción de la letra de la canción Crossing The Border - Heir Apparent

Crossing The Border (original)

Barbed wire and barriers are holding me
Though the barricades are only in my mind
I can’t seem to break through the walls
Even though I am made of steel
Like steel to a fire I weaken and bend in the wind
Create the desire for crossing the wire
I’m laying it all on the line
Crossing the border
Leaving the sadness far behind
Surrounded by anger and fear
I’m the eye of the hurricane
Like a leaf on a tree in the wind
I yearn to break free
Create the desire for crossing the wire
I’m laying it all on the line
Crossing the border
Leaving the sadness far behind
I’m crossing the border
Fleeing the echoes of my mind

(traducción)

El alambre de púas y las barreras me retienen
Aunque las barricadas solo están en mi mente
Parece que no puedo romper las paredes
Aunque estoy hecho de acero
Como el acero al fuego, me debilito y me doblego en el viento
Crea el deseo de cruzar el cable.
Lo estoy poniendo todo en la línea
Cruzando la frontera
Dejando la tristeza muy atrás
Rodeado de ira y miedo
Soy el ojo del huracán
Como una hoja en un árbol en el viento
Anhelo liberarme
Crea el deseo de cruzar el cable.
Lo estoy poniendo todo en la línea
Cruzando la frontera
Dejando la tristeza muy atrás
estoy cruzando la frontera
Huyendo de los ecos de mi mente