Traducción de la letra de la canción Youth - White Apple Tree

Youth (original)

The smell of cigarettes stain the backseat
We stick around because we don’t care
None of us have had to work for nothing
Let’s go to Tyler’s house and waste some air
One more forty
One more year
What a waste of youth grandeur
Let’s take a trip on a road to nowhere
With a car your parents own
Let’s make a stop at every Starbucks
Let’s complain about how service is slow
One more problem
One more Schmear
Racing Rats are more sincere
One more last drink
Before you drive home
We’ll watch Fight Club till four in the morning
Talk about that Pixies song at the end
We spew ramblings of something exotic
And what will happen when our lives begin
One more forty
One more year
What a waste of youth grandeur
One more last drink
Before you drive home

(traducción)

El olor a cigarrillo mancha el asiento trasero
Nos quedamos porque no nos importa
Ninguno de nosotros ha tenido que trabajar gratis
Vamos a la casa de Tyler y gastemos un poco de aire
Uno más cuarenta
Un año más
Que derroche de grandeza juvenil
Hagamos un viaje en un camino a ninguna parte
Con un auto de tus padres
Hagamos una parada en cada Starbucks
Quejémonos de la lentitud del servicio
un problema mas
Un Schmear más
Racing Rats son más sinceros
Un último trago más
Antes de conducir a casa
Veremos Fight Club hasta las cuatro de la mañana
Habla sobre esa canción de Pixies al final.
Escupimos divagaciones de algo exótico
¿Y qué pasará cuando nuestras vidas comiencen?
Uno más cuarenta
Un año más
Que derroche de grandeza juvenil
Un último trago más
Antes de conducir a casa