Traducción de la letra de la canción Zombies Can't Dance - White Apple Tree

Zombies Can't Dance (original)

True, it is said
That they cannot feel, they cannot think
They have no minds and they cannot blink
You’ll soon regret
Not preparing to save yourself
For the end of the world is upon us now
1, 2, 3, there are too many
They are coming through the door and up through the floor
And it comes to me That zombies can’t dance
True, it is said
That we’re stronger, faster and smarter through
But soon enough we’ll be the few
You have a point
Though the outcome is bleak and our chances are weak
At least we can dance
1, 2, 3, there are too many
They are coming through the door and up through the floor
And it comes to me That zombies can’t dance
I run up the stairs and into my bed
Forgot to chop them down, soon I’ll be dead
There’s no escape I’ll be put to rest
And it comes to me That zombies can’t dance
(zombies can’t dance)
1, 2, 3, there are too many
They are coming through the door and up through the floor
And it comes to me That zombies can’t dance
I run up the stairs and into my bed
Forgot to chop them down, soon I’ll be dead
There’s no escape, I’ll be put to rest
And it comes to me That zombies can’t dance
1, 2, 3, there are too many
They are coming through the door and up through the floor
And it comes to me That zombies can’t dance
(zombies can’t dance)

(traducción)

Cierto, se dice
Que no pueden sentir, no pueden pensar
No tienen mente y no pueden parpadear
pronto te arrepentirás
No prepararse para salvarse a sí mismo
Porque el fin del mundo está sobre nosotros ahora
1, 2, 3, hay demasiados
Están entrando por la puerta y subiendo por el suelo.
Y se me ocurre que los zombis no pueden bailar
Cierto, se dice
Que somos más fuertes, más rápidos y más inteligentes a través de
Pero muy pronto seremos los pocos
Usted tiene un punto
Aunque el resultado es sombrío y nuestras posibilidades son débiles
Al menos podemos bailar
1, 2, 3, hay demasiados
Están entrando por la puerta y subiendo por el suelo.
Y se me ocurre que los zombis no pueden bailar
Corro escaleras arriba y me meto en mi cama
Olvidé cortarlos, pronto estaré muerto
No hay escapatoria, seré puesto a descansar
Y se me ocurre que los zombis no pueden bailar
(los zombis no pueden bailar)
1, 2, 3, hay demasiados
Están entrando por la puerta y subiendo por el suelo.
Y se me ocurre que los zombis no pueden bailar
Corro escaleras arriba y me meto en mi cama
Olvidé cortarlos, pronto estaré muerto
No hay escapatoria, seré puesto a descansar
Y se me ocurre que los zombis no pueden bailar
1, 2, 3, hay demasiados
Están entrando por la puerta y subiendo por el suelo.
Y se me ocurre que los zombis no pueden bailar
(los zombis no pueden bailar)