Traducción de la letra de la canción Baby, the Rain Must Fall - Glenn Yarbrough

Baby, the Rain Must Fall (original)

Some men climb a mountain
Some men swim the sea
Some men fly above the sky:
They are what they must be
But, baby the rain must fall
Baby, the wind must blow
Wherever my heart leads me
Baby, I must go, baby I must go
I do not love for silver
I do not love for gold
My heart is mine to give away
It never will be sold
So, baby the rain must fall
Baby, the wind must blow
Wherever my heart leads me
Baby I must go, baby I must go
I am not rich or famous:
But who can ever tell?
I don’t know now what waits for me
Maybe heaven, maybe hell
Baby, the rain must fall
Baby, the wind must blow
Wherever my heart leads me
Baby I must go, baby I must go

(traducción)

Unos hombres escalan una montaña
Algunos hombres nadan en el mar
Algunos hombres vuelan sobre el cielo:
son lo que deben ser
Pero, nena, la lluvia debe caer
Cariño, el viento debe soplar
Dondequiera que mi corazón me lleve
Cariño, debo irme, cariño, debo irme
no amo por plata
no amo por oro
Mi corazón es mío para regalarlo
Nunca se venderá
Entonces, nena, la lluvia debe caer
Cariño, el viento debe soplar
Dondequiera que mi corazón me lleve
Cariño, debo irme, cariño, debo irme
No soy rico ni famoso:
Pero, ¿quién puede decirlo?
No sé ahora lo que me espera
Tal vez el cielo, tal vez el infierno
Cariño, la lluvia debe caer
Cariño, el viento debe soplar
Dondequiera que mi corazón me lleve
Cariño, debo irme, cariño, debo irme