Traducción de la letra de la canción Everybody Wants To Go To Heaven - Glenn Yarbrough, The Limeliters

Everybody Wants To Go To Heaven (original)

Everybody wants to go to heaven
Everybody wants to go to heaven
Everybody wants to go to heaven
But nobody ahhh nobody wants to die
Silk in shining shadows honest soothing son of wind
Gently through her hair blows a wimsagow small sad grin
And even in darkening sky now a glimmer a glimmer in the stars
Wishing, walking, and a wandering for company just my guitar
And the wind it blows in my window
As I look out from the road I path and I see all the people going high
Ahhh
Everybody wants to go to heaven
Everybody wants to go to heaven
Everybody wants to go to heaven
But nobody ahhh nobody wants to die
And I’ll sing you my songs in a smoke filled room
even words from my mind And they penatrate the gloom
And they go on bye
I give a sigh and I wonder why
a voice is pleading and things I’m needing in the deep throubled darkness of
the night
soft and silent foot steps stepping lowered so gently from the line
And the wind it blows in my window from the road i path and i see the people
going high
Ahhh
Everybody wants to go to heaven
Everybody wants to go to heaven
Everybody wants to go to heaven
But nobody ahhh nobody wants to die
everybody wants to go to heaven
Everybody wants to go to heaven
Everybody wants to go to heaven
But nobody ahhh nobody wants to die
(Did my best hope it helps ;))

(traducción)

Todo el mundo quiere ir al cielo
Todo el mundo quiere ir al cielo
Todo el mundo quiere ir al cielo
Pero nadie ahhh nadie quiere morir
Seda en sombras brillantes, honesto, calmante, hijo del viento.
Suavemente a través de su cabello sopla una pequeña sonrisa triste wimsagow
E incluso en el cielo oscurecido ahora un destello, un destello en las estrellas
Desear, caminar y un deambular por compañía solo mi guitarra
Y el viento sopla en mi ventana
Mientras miro desde el camino, camino y veo a toda la gente yendo alto
Ahhh
Todo el mundo quiere ir al cielo
Todo el mundo quiere ir al cielo
Todo el mundo quiere ir al cielo
Pero nadie ahhh nadie quiere morir
Y te cantaré mis canciones en una habitación llena de humo
incluso las palabras de mi mente y penatrate la penumbra
y se van adios
Doy un suspiro y me pregunto por qué
una voz suplica y las cosas que necesito en la oscuridad profunda y turbulenta de
la noche
Pasos de pies suaves y silenciosos que bajan tan suavemente de la línea.
Y el viento sopla en mi ventana desde el camino camino y veo a la gente
yendo alto
Ahhh
Todo el mundo quiere ir al cielo
Todo el mundo quiere ir al cielo
Todo el mundo quiere ir al cielo
Pero nadie ahhh nadie quiere morir
todos quieren ir al cielo
Todo el mundo quiere ir al cielo
Todo el mundo quiere ir al cielo
Pero nadie ahhh nadie quiere morir
(Hice lo mejor que pude, espero que ayude;))