| Ien gammel ask — hang en Naskald gubbe,
| Una caja vieja - colgó un anciano de Naskald,
|
| Under en Svart himmel — hvorfra Regnet fosset ned.
| Bajo un cielo negro - desde el cual la lluvia caía en cascada.
|
| Ingen for dithen — for a hugge liket ned,
| Nadie para el caso - para cortar el cuerpo,
|
| for ingen kunne vite — hrorhen hengingen fant sted
| porque nadie podía saber - hrorhen se llevó a cabo el ahorcamiento
|
| Ensom mann han var — Da han dro til Valfars plass,
| Era un hombre solitario - Cuando fue a casa de Valfar,
|
| han ankom ifrt Brynje — til et storslatt Grimt Palass.
| llegó desde Brynje, a un magnífico Palacio Grimt.
|
| Tusen ar var gatt — siden forrige mann kom dit.
| Habían pasado mil años desde que el hombre anterior llegó allí.
|
| de grat av Dyster glede — da en snn kom endelig.
| ellos grat de alegría sombría - cuando finalmente llegó un hijo.
|
| Nor for det Trolske gapet — var en takeheim dypt ned.
| Ni por la brecha de Trolske - fue un takeheim en el fondo.
|
| Rekker av Nors snner — vandret dithen nor og ned.
| Filas de los hijos de Nor - caminaron hacia el norte y hacia abajo.
|
| Ingen manglet Grav — og ingen manglet snner,
| A nadie le faltaba una tumba, y a nadie le faltaban hijos,
|
| for de for av elle og sott — dit til Kuldeheimens senger.
| para aquellos alimentados por elle y sott - allí a las camas de Kuldeheimen.
|
| Kun fa av vaktens barn — kom til Farens rike rad,
| Solo unos pocos de los hijos de la guardia: vengan a la fila rica del Padre,
|
| for listig svik blant dem — frte flestemann dypt ned.
| por astuta traición entre ellos - llevó a la mayoría de las personas al fondo.
|
| Dog kan man hre sangen — hver en Hedensk gammel hytid
| Sin embargo, uno puede escuchar la canción - cada uno de ellos es un antiguo hytid pagano.
|
| for ja enna festes det — blant De Trofste Ods Snner. | porque sí, todavía está sujeto, entre los Hijos de los Fieles Probabilidades. |