
Fecha de emisión: 31.12.2005
Restricciones de edad: 18+
Idioma de la canción: inglés
Natassja in Eternal Sleep(original) |
Alcohol is in my veins… |
Tears fall as I think of you. |
The true memory you left me with |
is a key to the wine of melancholy. |
I drown myself in the deepest of sorrows- |
As you Burned on that stake they burnt |
my soul as well. |
Your pure feelings, your flaming hate; |
it was not enough. |
Natassja, my beloved satanic witch, |
The power in your eyes and yourself. |
Worked for the noble in man. |
Pass the bottle, pass the knife, |
Pass me your unholy crafts. |
I shall never forget you, the best |
of all there is, I lick your cold lips, |
I embrace your coffin as I sigh in woe. |
You never kissed the priest, you never |
Drank the blood of jesus. |
Weird, they say — |
well, turn it upside down like you did, |
and they kill, kill, and they take you away… |
Now, centuries later, I do yours and my sign. |
You live in me, like you moved in with my soul. |
Your resurrection is the spirit of you — |
Installed in me. |
So now, your thougths |
and your pains are my wine; |
and Natassja: |
I’ll get these goddam angels drunk… |
(traducción) |
El alcohol está en mis venas... |
Las lágrimas caen cuando pienso en ti. |
El verdadero recuerdo que me dejaste |
es una clave para el vino de la melancolía. |
Me ahogo en el más profundo de los dolores- |
Mientras quemaste en esa estaca, ellos quemaron |
mi alma también. |
Tus sentimientos puros, tu odio llameante; |
No fue suficiente. |
Natassja, mi amada bruja satánica, |
El poder en tus ojos y en ti mismo. |
Trabajó para el noble en el hombre. |
Pasa la botella, pasa el cuchillo, |
Pásame tus artes impías. |
nunca te olvidare lo mejor |
de todo lo que hay, lamo tus labios fríos, |
Abrazo tu ataúd mientras suspiro de dolor. |
Nunca besaste al cura, nunca |
Bebió la sangre de Jesús. |
Extraño, dicen, |
bueno, dale la vuelta como lo hiciste, |
y matan, matan y te llevan… |
Ahora, siglos después, hago la tuya y la mía. |
Vives en mí, como te mudaste con mi alma. |
Tu resurrección es el espíritu de ti: |
Instalado en mí. |
Así que ahora, tus pensamientos |
y vuestros dolores son mi vino; |
y Natassja: |
Emborracharé a estos malditos ángeles... |
Nombre | Año |
---|---|
Quintessence | 2010 |
Transilvanian Hunger | 2005 |
Hordes of Nebulah | 2010 |
In the Shadow of the Horns | 2005 |
Under a Funeral Moon | 2005 |
Hans Siste Vinter | 2010 |
En Vind Av Sorg | 2010 |
Too Old Too Cold | 2013 |
Triumphant Gleam | 2010 |
Sjakk Matt Jesu Krist | 2004 |
Over Fjell Og Gjennom Torner | 2014 |
Beholding the Throne of Might | 2010 |
Paragon Belial | 2005 |
Slottet I Det Fjerne | 2014 |
Valkyrie | 2013 |
Graven Takeheimens Saler | 2014 |
Kathaarian Life Code | 2005 |
I En Hall Med Flesk Og Mjod | 2014 |
A Blaze in the Northern Sky | 2005 |
Unholy Black Metal | 2005 |