Traducción de la letra de la canción Now You Know My Name - The Derevolutions

Now You Know My Name (original)

Danny tried to fly a kite
Surfing in her living room
Franny tried to pass her by
Driving at the speed of light
Now you know my name
Yeah, now you know my name
My candy tastes like butternut
Mix it with some other stuff
Swimming in my swimming pool
Boy, you think I think you’re cool
Now you know my name
Yeah, now you know my name
Now you know my name
Yeah, now you know my name
Hey Reggie X Ray, what did you say?
Hey Reggie X Ray, do you know my name?
Why did you have to run away, boy?
I thought you’d never leave or ever let me be
And now I’m with some other boys yeah
I’m like socially free so won’t you make it with me
Won’t you make it with me?
Why’d you have to run away boy?
Get it, try to fight
Quite certain in the living room
Get it, try to pass her
By driving at the speed of light
Now you know my name
Yeah, now you know my name
Danny tried to fly a kite
Surfing in her living room
Franny tried to pass her by
Driving at the speed of light
Now you know my name
Yeah, now you know my name
My candy tastes like butternut
Mix it with some other stuff
Swimming in my swimming pool
Boy, you think I think you’re cool
Now you know my name
Yeah, now you know my name
Now you know my name
Yeah, now you know my name
Hey Reggie X Ray, what did you say?
Hey Reggie X Ray, do you know my name?
Why did you have to run away, boy?
I thought you’d never leave or ever let me be
And now I’m with some other boys yeah
I’m like socially free so won’t you make it with me
Won’t you make it with me?

(traducción)

Danny trató de volar una cometa
Surfeando en su sala de estar
Franny trató de pasarla de largo
Conducir a la velocidad de la luz
Ahora sabes mi nombre
Sí, ahora sabes mi nombre
Mi dulce sabe a butternut
Mézclalo con otras cosas
Nadar en mi piscina
Chico, crees que yo creo que eres genial
Ahora sabes mi nombre
Sí, ahora sabes mi nombre
Ahora sabes mi nombre
Sí, ahora sabes mi nombre
Hola, Reggie X Ray, ¿qué dijiste?
Hola, Reggie X Ray, ¿sabes mi nombre?
¿Por qué tuviste que huir, chico?
Pensé que nunca te irías o nunca me dejarías ser
Y ahora estoy con otros chicos, sí
Soy como socialmente libre, así que no lo harás conmigo
¿No lo harás conmigo?
¿Por qué tuviste que huir chico?
Consíguelo, trata de luchar
Bastante seguro en la sala de estar
Consíguelo, trata de pasarla
Conduciendo a la velocidad de la luz
Ahora sabes mi nombre
Sí, ahora sabes mi nombre
Danny trató de volar una cometa
Surfeando en su sala de estar
Franny trató de pasarla de largo
Conducir a la velocidad de la luz
Ahora sabes mi nombre
Sí, ahora sabes mi nombre
Mi dulce sabe a butternut
Mézclalo con otras cosas
Nadar en mi piscina
Chico, crees que yo creo que eres genial
Ahora sabes mi nombre
Sí, ahora sabes mi nombre
Ahora sabes mi nombre
Sí, ahora sabes mi nombre
Hola, Reggie X Ray, ¿qué dijiste?
Hola, Reggie X Ray, ¿sabes mi nombre?
¿Por qué tuviste que huir, chico?
Pensé que nunca te irías o nunca me dejarías ser
Y ahora estoy con otros chicos, sí
Soy como socialmente libre, así que no lo harás conmigo
¿No lo harás conmigo?