Traducción de la letra de la canción We Got a Problem - The Derevolutions

We Got a Problem (original)

We got a little problem and we can’t grow up
We’re spending all our time getting so messed up
The girlfriend’s gone for a weekend retreat
I got three whole days to get back on my feet
Stop taking these crazy little yellow letter pills
Just to feel alright because we’ll be alright
We got a problem because we can’t grow up
We got a problem because we get messed up
Please let me get one more hit
Made of radio waves with the milkshake mix so thick so thick so sweet
Put powder on the put
Put the powder on the beat
The girlfriend’s gone for a weekend retreat
I got three whole days to get back on my feet
Stop taking these crazy little yellow letter pills
Just to feel alright because we’ll be alright
We got a little problem and we can’t grow up
We’re spending all our time getting so messed up
We got a problem because we can’t grow up
We got a problem because we get messed up
This is a rock n roll song about perceptive perceptions
Just a regular song about kinetic connections
Put your right hand up and swing your left around
Move your hips to the side and let your hair fall down

We Got a Problem (traducción)

Tenemos un pequeño problema y no podemos crecer
Pasamos todo el tiempo enredándonos tanto
La novia se ha ido a un retiro de fin de semana.
Tengo tres días completos para volver a ponerme de pie
Deja de tomar estas pequeñas píldoras locas de letras amarillas
Solo para sentirnos bien porque estaremos bien
Tenemos un problema porque no podemos crecer
Tenemos un problema porque nos equivocamos
Por favor, déjame obtener un hit más
Hecho de ondas de radio con la mezcla de batido tan espesa tan espesa tan dulce
Poner polvo en el puesto
Pon el polvo en el ritmo
La novia se ha ido a un retiro de fin de semana.
Tengo tres días completos para volver a ponerme de pie
Deja de tomar estas pequeñas píldoras locas de letras amarillas
Solo para sentirnos bien porque estaremos bien
Tenemos un pequeño problema y no podemos crecer
Pasamos todo el tiempo enredándonos tanto
Tenemos un problema porque no podemos crecer
Tenemos un problema porque nos equivocamos
Esta es una canción de rock and roll sobre las percepciones perceptivas.
Solo una canción normal sobre conexiones cinéticas
Levanta la mano derecha y gira la izquierda
Mueve tus caderas hacia un lado y deja que tu cabello caiga