Traducción de la letra de la canción Just One Look - The Derevolutions

Just One Look (original)

But I’m enjoying my food
I’ve been hungry for, like, an hour and a half
(Yeah, hey)
So go do that, you’re stressing me out
You just decided to do that
You’re already like, «I need some words»
Like give me a fucking minute
Just one look
And I fell so hard, hard, hard in love
With you
Oh, oh
I found out
How good it feels
To have your love
Oh, oh
I thought I was dreaming
But I was wrong
Yeah
I’m gonna keep on scheming
'Til I can make you
Make you my own
Say you will
Will be mine, mine, mine forever
And always
Oh, oh
Just one look
And I knew that you
We’re my only one
Woah, woah
I thought I was dreaming
But I was wrong
Yeah
I’m gonna keep on scheming
'Til I can make you
Make you my own
So you see
I really can’t without you
I’m nothing
Oh, oh
Just one look
And I know I’ll get you
Someday
Oh, oh
I thought I was dreaming
But I was wrong
Yeah
I’m gonna keep on scheming
'Til I can make you
Make you my own
I thought I was dreaming
But I was wrong
Yeah
I’m gonna keep on scheming
'Til I can make you
Make you my own
Just one look
That’s all it took
Just one look
That’s all it took
Just one look
That’s all it took
Just one look
That’s all it took
Just one look

Just One Look (traducción)

Pero estoy disfrutando mi comida
He tenido hambre durante, como, una hora y media
(Sí, oye)
Así que ve a hacer eso, me estás estresando
Acabas de decidir hacer eso
Ya estás como, «Necesito algunas palabras»
Como dame un maldito minuto
Solo una mirada
Y me enamoré tan fuerte, fuerte, fuerte
Contigo
ay ay
Lo descubrí
que bien se siente
Para tener tu amor
ay ay
pensé que estaba soñando
Pero estaba equivocado
sí
voy a seguir tramando
Hasta que pueda hacerte
hacerte mía
Dí que lo harás
será mía, mía, mía para siempre
Y siempre
ay ay
Solo una mirada
Y supe que tu
Somos mi único
Guau, guau
pensé que estaba soñando
Pero estaba equivocado
sí
voy a seguir tramando
Hasta que pueda hacerte
hacerte mía
Como puedes ver
Realmente no puedo sin ti
No soy nada
ay ay
Solo una mirada
Y sé que te atraparé
Algún día
ay ay
pensé que estaba soñando
Pero estaba equivocado
sí
voy a seguir tramando
Hasta que pueda hacerte
hacerte mía
pensé que estaba soñando
Pero estaba equivocado
sí
voy a seguir tramando
Hasta que pueda hacerte
hacerte mía
Solo una mirada
Eso es todo lo que tomó
Solo una mirada
Eso es todo lo que tomó
Solo una mirada
Eso es todo lo que tomó
Solo una mirada
Eso es todo lo que tomó
Solo una mirada