Traducción de la letra de la canción Magnetic Baby - Semi Precious Weapons

Magnetic Baby (original)

It’s not my fault I look better in her party dress
It’s not my fault that you left your slutty girlfriend
It’s not my fault this is how my mama made me
I’ve been magnetic since I was a baby
It’s not my fault I look cuter in his boxing gloves
It’s not my fault that she left you for my shiny tongue
It’s not my fault this is how my daddy made me
I’ve been magnetic since I was a baby
I’ve been magnetic since I was a baby
In my fist, there’s a song
Do you wanna sing along?
Yeah, yeah, yeah, yeah
In my fist, there’s a song
Do you wanna sing along?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
It’s not my fault I would never hurt anyone
It’s not my fault the damage was already done
It’s not my fault this is how I, I, I made me
I’ve been magnetic since I was a baby
I’ve been magnetic since I was a baby
In my fist, there’s a song
Do you wanna sing along?
Yeah, yeah, yeah, yeah
In my fist, there’s a song
Do you wanna sing along?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
In my fist, there’s a song
Yeah, yeah, yeah, yeah
In my fist, there’s a song
Do you wanna sing along?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
As I cross the city on my feet
A helicopter shot a searchlight down the street
And as the empires say turn the sky green
All that I could say was shine the light on me
It’s not my fault some people wish I was dead
It’s not my fault my precious little hands are red
It’s not my fault they pushed so hard they made me
I’ve been magnetic since I was a baby
I’ve been magnetic since I was a baby
In my fist, there’s a song
Do you wanna sing along?
Yeah, yeah, yeah, yeah
In my fist, there’s a song
Do you wanna sing along?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
In my fist, there’s a song
Yeah, yeah, yeah, yeah
In my fist, there’s a song
Do you wanna sing along?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Magnetic Baby (traducción)

No es mi culpa que me vea mejor con su vestido de fiesta
No es mi culpa que dejaras a tu novia zorra
No es mi culpa así es como mi mamá me hizo
He sido magnético desde que era un bebé
No es mi culpa que me vea más linda con sus guantes de boxeo.
No es mi culpa que ella te dejara por mi lengua brillante
No es mi culpa así me hizo mi papi
He sido magnético desde que era un bebé
He sido magnético desde que era un bebé
En mi puño hay una canción
¿Quieres cantar?
Sí Sí Sí Sí
En mi puño hay una canción
¿Quieres cantar?
Sí, sí, sí, sí, sí
No es mi culpa, nunca lastimaría a nadie.
No es mi culpa el daño ya estaba hecho
No es mi culpa así es como yo, yo, yo me hice
He sido magnético desde que era un bebé
He sido magnético desde que era un bebé
En mi puño hay una canción
¿Quieres cantar?
Sí Sí Sí Sí
En mi puño hay una canción
¿Quieres cantar?
Sí, sí, sí, sí, sí
En mi puño hay una canción
Sí Sí Sí Sí
En mi puño hay una canción
¿Quieres cantar?
Sí, sí, sí, sí, sí
Mientras cruzo la ciudad de pie
Un helicóptero disparó un reflector por la calle
Y como dicen los imperios, vuelve verde el cielo
Todo lo que pude decir fue brillar la luz sobre mí
No es mi culpa, algunas personas desearían que estuviera muerto
No es mi culpa mis preciosas manitas son rojas
No es mi culpa que empujaran tan fuerte que me obligaron
He sido magnético desde que era un bebé
He sido magnético desde que era un bebé
En mi puño hay una canción
¿Quieres cantar?
Sí Sí Sí Sí
En mi puño hay una canción
¿Quieres cantar?
Sí, sí, sí, sí, sí
En mi puño hay una canción
Sí Sí Sí Sí
En mi puño hay una canción
¿Quieres cantar?
Sí, sí, sí, sí, sí