Traducción de la letra de la canción Statues Of Ourselves - Semi Precious Weapons

Statues Of Ourselves (original)

Dance me face to face while I finger your ribcage
Dance me face to face while I finger your ribcage
I’ve got a filthy mind, love
She’s got those laser light gloves
Thursdays 3:00 am, we dance like fucking legends
She spins the record hoping
We’re gonna dance it broken
You know we always will
'Cause love could get us killed
No, we don’t know if this will live
So we’re gonna build
No, we don’t know if this will live
Our own legends
We’re gonna build statues of ourselves
Woah, we’re gonna build statues of ourselves
Darling boys all love her
Help her keep her cover
Someone turn on the fog
Before the next song
Love breeds only love, love
Magnetic killed the bad stuff
Thurdsays 3:00 am, we dance like fucking legends
No, we don’t know if this will live
So we’re gonna build
No, we don’t know if this will live
Our own legends
We’re gonna build statues of ourselves
Woah, we’re gonna build statues of ourselves
Woah, we’re gonna build statues of ourselves
For us and no one else
Dance me face to face while I finger your ribcage
Oh, dance me face to face to face while I finger your ribcage
Oh, dance me, dance me face to face to face while I finger your ribcage
No, we don’t know if this will live
So we’re gonna build
No, we don’t know if this will live
Our own legends
We’re gonna build statues of ourselves
Woah, we’re gonna build statues of ourselves
Woah, we’re gonna build statues of ourselves
Woah, we’re gonna build statues of ourselves
Woah, we’re gonna build statues of ourselves
Woah, we’re gonna build statues of ourselves
Woah, we’re gonna build statues of ourselves
Oh, oh c’mon c’mon c’mon
Build statues of ourselves
Woah, we’re gonna build statues of ourselves
For us and no one else

(traducción)

Báilame cara a cara mientras toco tu caja torácica
Báilame cara a cara mientras toco tu caja torácica
Tengo una mente sucia, amor
Ella tiene esos guantes de luz láser
Jueves 3:00 am, bailamos como jodidas leyendas
Ella hace girar el disco con la esperanza
Vamos a bailarlo roto
sabes que siempre lo haremos
Porque el amor podría hacer que nos maten
No, no sabemos si esto vivirá
Así que vamos a construir
No, no sabemos si esto vivirá
Nuestras propias leyendas
Vamos a construir estatuas de nosotros mismos
Woah, vamos a construir estatuas de nosotros mismos
Queridos chicos, todos la aman
Ayúdala a mantener su tapadera
Alguien encienda la niebla
Antes de la próxima canción
El amor engendra solo amor, amor
Magnético mató las cosas malas
Los jueves a las 3:00 am, bailamos como malditas leyendas
No, no sabemos si esto vivirá
Así que vamos a construir
No, no sabemos si esto vivirá
Nuestras propias leyendas
Vamos a construir estatuas de nosotros mismos
Woah, vamos a construir estatuas de nosotros mismos
Woah, vamos a construir estatuas de nosotros mismos
Para nosotros y nadie más
Báilame cara a cara mientras toco tu caja torácica
Oh, bailame cara a cara mientras toco tu caja torácica
Oh, bailame, bailame cara a cara mientras toco tu caja torácica
No, no sabemos si esto vivirá
Así que vamos a construir
No, no sabemos si esto vivirá
Nuestras propias leyendas
Vamos a construir estatuas de nosotros mismos
Woah, vamos a construir estatuas de nosotros mismos
Woah, vamos a construir estatuas de nosotros mismos
Woah, vamos a construir estatuas de nosotros mismos
Woah, vamos a construir estatuas de nosotros mismos
Woah, vamos a construir estatuas de nosotros mismos
Woah, vamos a construir estatuas de nosotros mismos
Oh, oh, vamos, vamos, vamos
Construir estatuas de nosotros mismos
Woah, vamos a construir estatuas de nosotros mismos
Para nosotros y nadie más