Traducción de la letra de la canción (Love Always) Letter to Home - Glen Campbell

(Love Always) Letter to Home (original)

You might think there’s some big reason
Why I took this time to write
The cards and letters there been too few of those
But I just stopped to realize, how long did I been home
There’s a few small things I need to know
Dear Daddy, do the Whippoorwill still echo through the night?
Does the sound of silence squeeze the morning light?
And have you cropped the field in the pond just down the road
I miss you so
Well, the years keeps slipping by
Like the miles out on the road
Well, I don’t guess I’ll change my way of life
There’s no harm in holdin' memories
So please tell me if you can
I need to bring them old times inside
Dear Momma, can you still find the dipper in stars?
And do the roads still go for hours without cars?
And does the frost still shine, cold morning
On the grass outside the door
Just like before, tell me more
And I’ll be back to see you sometimes soon
Can you still reach out and almost touch the moon?

(Love Always) Letter to Home (traducción)

Podrías pensar que hay una gran razón
Por qué me tomé este tiempo para escribir
Las tarjetas y cartas había muy pocas de esas
Pero me detuve para darme cuenta, ¿cuánto tiempo estuve en casa?
Hay algunas cosas pequeñas que necesito saber
Querido papá, ¿el Whippoorwill todavía resuena durante la noche?
¿El sonido del silencio aprieta la luz de la mañana?
¿Y has cultivado el campo en el estanque al final de la carretera?
Te echo tanto de menos
Bueno, los años siguen pasando
Como las millas en la carretera
Bueno, no creo que cambie mi forma de vida
No hay daño en guardar recuerdos
Así que por favor dime si puedes
Necesito traerlos viejos tiempos adentro
Querida mamá, ¿todavía puedes encontrar el cazo en las estrellas?
¿Y las carreteras todavía pasan horas sin coches?
Y la escarcha todavía brilla, mañana fría
En la hierba fuera de la puerta
Como antes, cuéntame más
Y volveré a verte a veces pronto
¿Todavía puedes extender la mano y casi tocar la luna?