Traducción de la letra de la canción Flotylla Motorow - Maanam

Flotylla Motorow (original)

Lato wściekły upał każdy
Na swój sposób z miasta się wymyka
Upał żar nie do wytrzymania
Ostatni zakręt miasto znika
Uciekam powoli nigdzie się nie spieszę
Koło za kołem już czuję się lepiej
Miejski rytuał na koniec tygodnia
Kierunek woda totalny exodus
Wymija mnie zwarta flotylla motorów
Pędzą w logicznym ptasim szyku
Precyzja maszyny z ciałem człowieka
Uciekam powoli nigdzie się nie spieszę
Precyzja maszyny z sercem człowieka
Z ciałem i sercem człowieka
Wolni jak wiatr był już ich nie ma
A wiatr kojarzy się z przestrzenią
Uciekam powoli nigdzie się nie spieszę
Czuję się dobrze dużo dużo lepiej
Wolni jak ptak byli już ich nie ma
A ptak kojarzy się z przestrzenią
Uciekam powoli nigdzie się nie spieszę
Czuję się dobrze dużo dużo lepiej
Wolni jak wiatr był już ich nie ma
A wiatr kojarzy się z przestrzenią
Uciekam powoli nigdzie się nie spieszę
Czuję się dobrze dużo dużo lepiej

Flotylla Motorow (traducción)

Calor furioso de verano para todos
A su manera, se escabulle de la ciudad.
El calor era un calor insoportable
El último giro de la ciudad desaparece.
Estoy huyendo lentamente, no tengo prisa.
Ya me siento mejor rueda a rueda
El ritual de la ciudad al final de la semana
La dirección del agua es un éxodo total.
Me pasa una apretada flotilla de motores
Se precipitan en formación lógica de pájaros.
La precisión de la máquina con el cuerpo humano.
Estoy huyendo lentamente, no tengo prisa.
La precisión de una máquina con corazón humano
Con el cuerpo y el corazón del hombre
Libres como el viento, se han ido
Y el viento está asociado con el espacio.
Estoy huyendo lentamente, no tengo prisa.
me siento bien mucho mucho mejor
Eran libres como un pájaro, ya no lo son
Y el pájaro está asociado con el espacio.
Estoy huyendo lentamente, no tengo prisa.
me siento bien mucho mucho mejor
Libres como el viento, se han ido
Y el viento está asociado con el espacio.
Estoy huyendo lentamente, no tengo prisa.
me siento bien mucho mucho mejor