Traducción de la letra de la canción Oprocz Blekitnego Nieba - Maanam

Oprocz Blekitnego Nieba (original)

Kiedy jestem sam
Przyjaciele są daleko ode mnie
Gdy mam wreszcie czas dla siebie
Kiedy sobie wspominam
Dawne, dobre czasy
Czuję się jakoś dziwnie
Dzisiaj noc jest czarniejsza
Oprócz błękitnego nieba
Nic mi więcej nie potrzeba
Gdzie są wszystkie dziewczęta
Które kiedyś tak bardzo
Tak bardzo kochałem
Kto z przyjaciół pamięta
Ile razy dla nich przegrałem
W gardle zaschło mi
I butelka zupełnie
Zupełnie już pusta
Nikt do drzwi już dzisiaj nie zastuka
Oprócz błękitnego nieba
Nic mi dzisiaj nie potrzeba
Oprócz drogi szerokiej
Oprócz góry wysokiej
Oprócz kawałka chleba
Oprócz błękitu nieba
Oprócz słońca złotego
Oprócz wiatru mocnego
Oprócz góry wysokiej
Oprócz drogi szerokiej
Oprócz błękitnego nieba

Oprocz Blekitnego Nieba (traducción)

Cuando estoy solo
Los amigos están lejos de mí.
Cuando por fin tengo tiempo para mí
cuando recuerdo
Los buenos viejos tiempos
Me siento extraño de alguna manera
La noche es más negra esta noche
Excepto por el cielo azul
no necesito nada mas
donde estan todas las chicas
Que solía ser mucho
me encantó mucho
Quien de los amigos recuerda
Cuantas veces he perdido por ellos
mi garganta se sentía seca
Y la botella está completamente
Completamente vacío ahora
nadie llama a la puerta hoy
Excepto por el cielo azul
no necesito nada hoy
Además del camino ancho
Además de la alta montaña
Excepto por un trozo de pan.
Excepto por el azul del cielo
Aparte del sol dorado
Además del fuerte viento
Además de la alta montaña
Además del camino ancho
Excepto por el cielo azul