| Ain't We Funkin' Now (original) | Ain't We Funkin' Now (traducción) |
|---|---|
| Yeah, ahuh | si, eh |
| Yeah, ahuh | si, eh |
| Yeah, ahuh ahuh | Sí, ajá ajá |
| Yeah, ahuh ahuh uh uh | Sí, ajá ajá uh uh |
| Ain’t we funkin' now | ¿No nos estamos divirtiendo ahora? |
| Ain’t we funkin' now | ¿No nos estamos divirtiendo ahora? |
| Ain’t we funkin' like ya' like it | ¿No estamos funcionando como si te gustara? |
| Ain’t we funkin' now | ¿No nos estamos divirtiendo ahora? |
| Ain’t we funkin' now ahuh ahuh | ¿No estamos divertidos ahora ahuh ahuh? |
| Ain’t we funkin' now ahuh ahuh | ¿No estamos divertidos ahora ahuh ahuh? |
| Ain’t we funkin' like ya' like it | ¿No estamos funcionando como si te gustara? |
| Ain’t we funkin' now ahuh ahuh | ¿No estamos divertidos ahora ahuh ahuh? |
| Yeah, ahuh ahuh | Sí, ajá ajá |
| Yeah, ahuh ahuh uh uh | Sí, ajá ajá uh uh |
| Live it up | Vive el momento |
| Ain’t we funkin' like ya' like it shoocaw | ¿No estamos funkin' como si te gusta shoocaw |
| Dance away | Baila lejos |
| This way this way this way this way | De esta manera de esta manera de esta manera |
| Live it up | Vive el momento |
| Ain’t we funkin' like ya' like it shoocaw | ¿No estamos funkin' como si te gusta shoocaw |
| Dance away | Baila lejos |
| This way this way this way this way | De esta manera de esta manera de esta manera |
| Ain’t we funkin' now ahuh ahuh | ¿No estamos divertidos ahora ahuh ahuh? |
| Ain’t we funkin' now ahuh ahuh | ¿No estamos divertidos ahora ahuh ahuh? |
| Ain’t we funkin' like ya' like it | ¿No estamos funcionando como si te gustara? |
| Ain’t we funkin' now ahuh ahuh | ¿No estamos divertidos ahora ahuh ahuh? |
| Yeah, ahuh ahuh huh huh | Sí, ajá ajá ajá |
| Yeah, ahuh ha ha yeah | Sí, ajá, ja, ja, sí |
| Padiya pa pa pa pa pa | Padiya pa pa pa pa |
| Padiya pa pa pa pa pa | Padiya pa pa pa pa |
| Padiya pa pa pa pa pa | Padiya pa pa pa pa |
| Padiya paaaa | Padiya paaaa |
| Padiya pa pa pa pa pa | Padiya pa pa pa pa |
| Padiya pa pa pa pa pa | Padiya pa pa pa pa |
| Padiya pa pa pa pa pa | Padiya pa pa pa pa |
| Padiya paaaa | Padiya paaaa |
| Ain’t we funkin' now ahuh ahuh | ¿No estamos divertidos ahora ahuh ahuh? |
| Ain’t we funkin' now ahuh ahuh | ¿No estamos divertidos ahora ahuh ahuh? |
| Ain’t we funkin' like ya' like it | ¿No estamos funcionando como si te gustara? |
| Ain’t we funkin' now ahuh ahuh | ¿No estamos divertidos ahora ahuh ahuh? |
| Ain’t we funkin' now ahuh ahuh | ¿No estamos divertidos ahora ahuh ahuh? |
| Ain’t we funkin' now ahuh ahuh | ¿No estamos divertidos ahora ahuh ahuh? |
| Ain’t we funkin' like ya' like it | ¿No estamos funcionando como si te gustara? |
| Ain’t we funkin' now ahuh ahuh | ¿No estamos divertidos ahora ahuh ahuh? |
| Ain’t we funkin' now | ¿No nos estamos divirtiendo ahora? |
| Ain’t we funkin' like ya' like it shoocaw | ¿No estamos funkin' como si te gusta shoocaw |
| Dance away | Baila lejos |
| This way this way this way this way | De esta manera de esta manera de esta manera |
| Ain’t we funkin' now | ¿No nos estamos divirtiendo ahora? |
| Ain’t we funkin' like ya' like it shoocaw | ¿No estamos funkin' como si te gusta shoocaw |
| Dance away | Baila lejos |
| Listen to the bass-man | Escucha al bajista |
| Like mister bass-man? | ¿Como el señor bajista? |
| Listen to the guitar | escucha la guitarra |
| Kick it like ya' like it | Patéalo como si te gustara |
| Let me hear the drumer | Déjame escuchar al baterista |
| Shake it | Sacudelo |
| Shake it shake it | Sacúdelo, sacúdelo |
| Bum bum barump bum | bum bum barump bum |
| Bum bum barump bum | bum bum barump bum |
| Bum bum barump bum | bum bum barump bum |
| Bum bum barump bum | bum bum barump bum |
| Bum bum barump bum | bum bum barump bum |
| Bum bum barump bum | bum bum barump bum |
| Bum bum barump bum | bum bum barump bum |
| Bum bum barump bum | bum bum barump bum |
| Bum bum barump bum | bum bum barump bum |
| Bum bum barump bum | bum bum barump bum |
| Bum bum barump bum | bum bum barump bum |
| Bum bum barump bum | bum bum barump bum |
| Ain’t we funkin' like ya' like it (live funkin') | ¿No estamos funcionando como si te gustara (funkin en vivo)? |
| Ain’t we funkin' now (ahuh) | ¿No nos estamos divirtiendo ahora (eh) |
| Ain’t we funkin' now (ooww) | ¿No nos estamos divirtiendo ahora? (ooww) |
| Ain’t we funkin' now | ¿No nos estamos divirtiendo ahora? |
| Ain’t we funkin' like ya' like it (like ya' like it) | ¿No estamos como si te gustara (como si te gustara)? |
| Ain’t we funkin' now (ooww) | ¿No nos estamos divirtiendo ahora? (ooww) |
| Ain’t we funkin' now (ooww) | ¿No nos estamos divirtiendo ahora? (ooww) |
| Ain’t we funkin' now (???) | ¿No estamos divertidos ahora (???) |
| Ain’t we funkin' like ya' like it (oohhh) | ¿No estamos como si te gustara? (oohhh) |
| Ain’t we funkin' now (ooww) | ¿No nos estamos divirtiendo ahora? (ooww) |
| Ain’t we funkin' now (???) | ¿No estamos divertidos ahora (???) |
| Ain’t we funkin' now (???) | ¿No estamos divertidos ahora (???) |
| Live it up | Vive el momento |
| Ain’t we funkin' like ya' like it shoocaw | ¿No estamos funkin' como si te gusta shoocaw |
| Dance away | Baila lejos |
| This way this way this way this way | De esta manera de esta manera de esta manera |
| Live it up | Vive el momento |
| Ain’t we funkin' like ya' like it shoocaw | ¿No estamos funkin' como si te gusta shoocaw |
| Dance away | Baila lejos |
| This way this way this way this way | De esta manera de esta manera de esta manera |
| Ain’t we funkin' like ya' like it (oohhh) | ¿No estamos como si te gustara? (oohhh) |
| Ain’t we funkin' now (ooww) | ¿No nos estamos divirtiendo ahora? (ooww) |
| Ain’t we funkin' now (???) | ¿No estamos divertidos ahora (???) |
| Ain’t we funkin' now (???) | ¿No estamos divertidos ahora (???) |
| Ain’t we funkin' like ya' like it (oohhh) | ¿No estamos como si te gustara? (oohhh) |
| Ain’t we funkin' now (ooww) | ¿No nos estamos divirtiendo ahora? (ooww) |
| Ain’t we funkin' now (???) | ¿No estamos divertidos ahora (???) |
| Ain’t we funkin' now (???) | ¿No estamos divertidos ahora (???) |
| Live it up | Vive el momento |
| Ain’t we funkin' like ya' like it shoocaw | ¿No estamos funkin' como si te gusta shoocaw |
| Dance away | Baila lejos |
| This way this way this way this way | De esta manera de esta manera de esta manera |
| Live it up | Vive el momento |
| Ain’t we funkin' like ya' like it shoocaw | ¿No estamos funkin' como si te gusta shoocaw |
| Dance away | Baila lejos |
| This way this way this way this way | De esta manera de esta manera de esta manera |
Traducción de la letra de la canción Ain't We Funkin' Now - The Brothers Johnson
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Ain't We Funkin' Now de -The Brothers Johnson
Canción del álbum: 20th Century Masters: The Millennium Collection: Best Of Brothers Johnson
En el género:R&B
Fecha de lanzamiento:25.09.2000
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:An A&M Records Release;
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2011 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2012 | |
| 2007 | |
| 2000 | |
| 1977 | |
| 1977 | |
| 2008 | |
| 2002 | |
| 2014 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2014 | |
| 2015 |