Traducción de la letra de la canción Why Did You Give Me Your Love- - Jimmie Rodgers

Why Did You Give Me Your Love- (original)

Oh, why did you give me your love dear
When it lasted only a day
Why did you teach me to love you
Only to turn me away.
You promised that you would be true
Your promise was all in vain
But my heart keeps calling for you dear
Like the flowers call for the rain.
--- Instrumental ---
You may be sorry some day dear
That you have broken my heart
That you have passed me away dear
And fooled me from the start.
Now this is my last appeal dear
I’ve only a word to say
Oh, why did you give me your love dear
When it lasted only a day…

(traducción)

Oh, por qué me diste tu amor querido
Cuando duró sólo un día
por que me enseñaste a amarte
Solo para rechazarme.
Prometiste que serías fiel
Tu promesa fue en vano
Pero mi corazón sigue llamándote querida
Como las flores llaman a la lluvia.
--- Instrumentales ---
Puede que te arrepientas algún día querida
Que me has roto el corazón
Que me has fallecido querido
Y me engañó desde el principio.
Ahora esta es mi última apelación querida
solo tengo una palabra que decir
Oh, por qué me diste tu amor querido
Cuando solo duró un día...