| As Far As I'm Concerned (original) | As Far As I'm Concerned (traducción) |
|---|---|
| They say about you as far as I’m concerned | Dicen de ti en lo que a mí respecta |
| I think it’s time they learn that nothing I have heard | Creo que es hora de que aprendan que nada de lo que he escuchado |
| Could make me doubt you as far as I’m concerned | Podría hacerme dudar de ti en lo que a mí respecta |
| As far as I’m concerned I’d rather be unhappy dear with you | En lo que a mí respecta, prefiero ser infeliz contigo, querida. |
| Than to look for happiness with someone new | Que buscar la felicidad con alguien nuevo |
| For always in my heart there’ll be a flame that burns | Porque siempre en mi corazón habrá una llama que arde |
| For you alone dear as far as I’m concerned | Solo para ti querida en lo que a mí respecta |
| As far as I’m concerned I’d rather be unhappy dear with you | En lo que a mí respecta, prefiero ser infeliz contigo, querida. |
| Than to look for happiness with someone new | Que buscar la felicidad con alguien nuevo |
| For always in my heart there’ll be a flame that burns | Porque siempre en mi corazón habrá una llama que arde |
| For you alone dear as far as I’m concerned… | Solo para ti querida en lo que a mí respecta... |
