Traducción de la letra de la canción Give Me More, More More (Of Your Kisses) - Lefty Frizzell

Give Me More, More More (Of Your Kisses) (original)

When my gal and I go on a date
We always come in kinda late
When I say goodnight at her front door
I always beg for one kiss more
Give me more, more, more of your kisses
I want more, more, more tender kisses
And when I finally go
You can hear the rooster crow
Oh please give me one more tender kiss
Now I’ll admit I lose some sleep
By staying out so late
But when I kiss my gal goodnight
The sleep will have to wait
Give me more, more, more of your kisses
I want more, more, more tender kisses
The neighbors all raise Cain
And I know that it’s a shame
But I’ve got to have another tender kiss
Now all the neighbors in her block
Have offered things, you see
They’ll even pay the wedding bills
To just get rid of me
Yelling more, more, more of your kisses
I cry for more, more, more tender kisses
And when I leave her door
You can hear me beg for more
Oh please give me one more tender kiss

Give Me More, More More (Of Your Kisses) (traducción)

Cuando mi chica y yo tenemos una cita
Siempre llegamos un poco tarde
Cuando digo buenas noches en la puerta de su casa
Siempre pido un beso más
Dame más, más, más de tus besos
Quiero más, más, más besos tiernos
Y cuando finalmente me vaya
Puedes escuchar el canto del gallo
Oh, por favor, dame un beso más tierno
Ahora admitiré que pierdo algo de sueño
Al estar fuera tan tarde
Pero cuando le doy un beso de buenas noches a mi chica
El sueño tendrá que esperar
Dame más, más, más de tus besos
Quiero más, más, más besos tiernos
Todos los vecinos crían a Cain
Y sé que es una pena
Pero tengo que tener otro beso tierno
Ahora todos los vecinos de su bloque
Han ofrecido cosas, ya ves
Incluso pagarán las facturas de la boda.
Solo para deshacerte de mi
Gritando más, más, más de tus besos
lloro por mas, mas, mas besos tiernos
Y cuando dejo su puerta
Puedes oírme rogar por más
Oh, por favor, dame un beso más tierno