Traducción de la letra de la canción She's Gone - Lefty Frizzell

She's Gone (original)

Black Sabbath
Technical Ecstasy
She’s Gone
Description:
Great piece this one.
Not as good as Solitude, Changes or Warning but still
fucking superb.
Has some strings in it, viloins that is.
Gives you the
shivers, great words…
I’ve been gone a long long time, waiting for you
I din’t want to see you go
And now it’s hurting so much, what can I do?
I wanted you to be my wife
The days are passing slowly, since you’ve gone
Your memories are all I have
I sit here waiting but you’ll never show
Without you I can’t carry on
You said you’d always love me, all of my life
And then you said your last goodbye
Why the sudden change, why all the lies,
I should have seen it in your eyes
The endless hours of heartache, waiting for you
My summer love has turned to rain
The silent emptiness of one sided love
My life means nothing now you’re gone…

She's Gone (traducción)

sábado negro
Éxtasis técnico
Ella se ha ido
Descripción:
Gran pieza esta.
No tan bueno como Soledad, Cambios o Advertencia, pero aun así
jodidamente excelente.
Tiene algunas cuerdas, es decir, viloins.
te da la
escalofríos, grandes palabras…
He estado fuera mucho tiempo, esperándote
No quiero verte ir
Y ahora me duele mucho, ¿qué puedo hacer?
Quería que fueras mi esposa
Los días pasan lentamente, desde que te fuiste
Tus recuerdos son todo lo que tengo
Me siento aquí esperando pero nunca aparecerás
sin ti no puedo seguir
Dijiste que siempre me amarías, toda mi vida
Y luego dijiste tu último adiós
¿Por qué el cambio repentino, por qué todas las mentiras?
Debería haberlo visto en tus ojos
Las interminables horas de angustia, esperándote
Mi amor de verano se ha convertido en lluvia
El vacío silencioso del amor unilateral
Mi vida no significa nada ahora que te has ido...