| Black Sabbath
| sábado negro
|
| Technical Ecstasy
| Éxtasis técnico
|
| She’s Gone
| Ella se ha ido
|
| Description:
| Descripción:
|
| Great piece this one. | Gran pieza esta. |
| Not as good as Solitude, Changes or Warning but still
| No tan bueno como Soledad, Cambios o Advertencia, pero aun así
|
| fucking superb. | jodidamente excelente. |
| Has some strings in it, viloins that is. | Tiene algunas cuerdas, es decir, viloins. |
| Gives you the
| te da la
|
| shivers, great words…
| escalofríos, grandes palabras…
|
| I’ve been gone a long long time, waiting for you
| He estado fuera mucho tiempo, esperándote
|
| I din’t want to see you go
| No quiero verte ir
|
| And now it’s hurting so much, what can I do?
| Y ahora me duele mucho, ¿qué puedo hacer?
|
| I wanted you to be my wife
| Quería que fueras mi esposa
|
| The days are passing slowly, since you’ve gone
| Los días pasan lentamente, desde que te fuiste
|
| Your memories are all I have
| Tus recuerdos son todo lo que tengo
|
| I sit here waiting but you’ll never show
| Me siento aquí esperando pero nunca aparecerás
|
| Without you I can’t carry on
| sin ti no puedo seguir
|
| You said you’d always love me, all of my life
| Dijiste que siempre me amarías, toda mi vida
|
| And then you said your last goodbye
| Y luego dijiste tu último adiós
|
| Why the sudden change, why all the lies,
| ¿Por qué el cambio repentino, por qué todas las mentiras?
|
| I should have seen it in your eyes
| Debería haberlo visto en tus ojos
|
| The endless hours of heartache, waiting for you
| Las interminables horas de angustia, esperándote
|
| My summer love has turned to rain
| Mi amor de verano se ha convertido en lluvia
|
| The silent emptiness of one sided love
| El vacío silencioso del amor unilateral
|
| My life means nothing now you’re gone… | Mi vida no significa nada ahora que te has ido... |