Traducción de la letra de la canción Why Should I Be Lonely - Lefty Frizzell

Why Should I Be Lonely (original)

Oh, the moon lights so bright makes me lonely tonight
Everything seems to make me feel blue here
I’m down hearted now I’m lonesome somehow
'Cause you are proving untrue
Why should I be so lonely, why should I be so sad?
Though another is taking from me the best pal that I’ve ever had
She’s taking the sunshine with her, leaving the clouds for me
But why should I be so lonesome when there’s nobody lonesome for me?
Oh, the violets so blue are calling for you
The roses so sweet make me lonely
They bring to my mind a sweet happy time
When your love was only for me
Why should I be so lonely, why should I be sad?
Though another is taking from me the best pal that I’ve ever had
She’s taking the sunshine with her, leaving the clouds for me
But why should I be so lonesome when there’s nobody lonesome for me?

(traducción)

Oh, las luces de la luna tan brillantes me hacen sentir solo esta noche
Todo parece hacerme sentir triste aquí
Estoy desanimado ahora estoy solo de alguna manera
Porque estás demostrando que no es cierto
¿Por qué debería estar tan solo, por qué debería estar tan triste?
Aunque otro me está quitando al mejor amigo que he tenido
Ella se lleva la luz del sol con ella, dejando las nubes para mí.
Pero, ¿por qué debería estar tan solo cuando no hay nadie solo para mí?
Oh, las violetas tan azules te están llamando
Las rosas tan dulces me hacen sentir solo
Traen a mi mente un tiempo dulce y feliz
Cuando tu amor era solo para mi
¿Por qué debería estar tan solo, por qué debería estar triste?
Aunque otro me está quitando al mejor amigo que he tenido
Ella se lleva la luz del sol con ella, dejando las nubes para mí.
Pero, ¿por qué debería estar tan solo cuando no hay nadie solo para mí?