Traducción de la letra de la canción Down and Out - Destine

Down and Out (original)

I hear the time ticking till I’m down and out
I hear the time ticking till I’m down and out
Heading for other atmospheres
Found the last thing that I ever thought I’d find in years
And all along inside of me
Chasing reasons I can’t see
Face down to the floor
I thought I wanted more but I should have known better
Oh I took a hit
With every little bit
I hear the time ticking till I’m down and out
I’m feeling it
But oh I must admit
I know it’s self-inflicted if I’m down and out
(Oh oh oh oh)
I hear the time ticking till I’m down and out
(Oh oh oh oh)
I hear the time ticking till I’m down and out
All I see, the flood in my hands
Made a mess of me while finding out just where I am
And all along inside of me
Chasing reasons I can’t see
Face down to the floor
I thought I wanted more but I should have known better
Oh I took a hit
With every little bit
I hear the time ticking till I’m down and out
I’m feeling it
But oh I must admit
I know it’s self-inflicted if I’m down and out
(Oh oh oh oh)
I hear the time ticking till I’m down and out
(Oh oh oh oh)
I hear the time ticking till I’m down and out
Find me right on the brink tonight where we could stick together now
Lead me under a different light
Oh I should have known better now
Oh I took a hit
With every little bit
I hear the time ticking till I’m down and out
I’m feeling it
But oh I must admit
I know it’s self-inflicted if I’m down and out
(Oh oh oh oh)
I hear the time ticking till I’m down and out
(Oh oh oh oh)
I hear the time ticking till I’m down and out

Down and Out (traducción)

Escucho el tiempo corriendo hasta que estoy abajo y fuera
Escucho el tiempo corriendo hasta que estoy abajo y fuera
Rumbo a otros ambientes
Encontré lo último que pensé que encontraría en años
Y todo el tiempo dentro de mí
Persiguiendo razones que no puedo ver
Boca abajo en el suelo
Pensé que quería más, pero debería haberlo sabido mejor
Oh, recibí un golpe
con cada poquito
Escucho el tiempo corriendo hasta que estoy abajo y fuera
lo estoy sintiendo
Pero, oh, debo admitir
Sé que es autoinfligido si estoy deprimido y fuera
(Oh oh oh oh)
Escucho el tiempo corriendo hasta que estoy abajo y fuera
(Oh oh oh oh)
Escucho el tiempo corriendo hasta que estoy abajo y fuera
Todo lo que veo, la inundación en mis manos
Me hizo un lío mientras averiguaba dónde estoy
Y todo el tiempo dentro de mí
Persiguiendo razones que no puedo ver
Boca abajo en el suelo
Pensé que quería más, pero debería haberlo sabido mejor
Oh, recibí un golpe
con cada poquito
Escucho el tiempo corriendo hasta que estoy abajo y fuera
lo estoy sintiendo
Pero, oh, debo admitir
Sé que es autoinfligido si estoy deprimido y fuera
(Oh oh oh oh)
Escucho el tiempo corriendo hasta que estoy abajo y fuera
(Oh oh oh oh)
Escucho el tiempo corriendo hasta que estoy abajo y fuera
Encuéntrame justo al borde esta noche donde podríamos permanecer juntos ahora
Guíame bajo una luz diferente
Oh, debería haberlo sabido mejor ahora
Oh, recibí un golpe
con cada poquito
Escucho el tiempo corriendo hasta que estoy abajo y fuera
lo estoy sintiendo
Pero, oh, debo admitir
Sé que es autoinfligido si estoy deprimido y fuera
(Oh oh oh oh)
Escucho el tiempo corriendo hasta que estoy abajo y fuera
(Oh oh oh oh)
Escucho el tiempo corriendo hasta que estoy abajo y fuera