Traducción de la letra de la canción I Want To Make Up - 24 Carat Black

I Want To Make Up (original)

Did I break your heart?
My little pride and joy
Do we have to part?
My precious baby boy
Oh, all I know
I really had myself
Where I put your good, good love
Up on the shelf
I wanna to make up so bad!
Till it hurts and it makes me cry
I want to make up, make up, make up!
Please baby, don’t say goodbye
I made away, bless my heart
And thought about you so very, very much
Yes, you did, yes, you did
I drive the tears down my spine
It’s just the slightest touch
I love you very, very
Infrared, yeah
Know what I mean?
I do, so did I
Hate to see you go
I wanna to make up so bad!
Till it hurts and it makes me cry
I want to make up, make up, make up!
Please baby, don’t say goodbye
Your love, sweetest love
I never know
Ain’t no big thang, baby!
It’s so hard, that sweet, sweet love!
I’m forever blown
It’s too good for you, ya dig it?
I need you so very bad
Without you, I’m so very sad
I don’t want to hear it, I don’t want to hear it
Please don’t break away love
I’m begging to stay
I want to make up so bad!
Till it hurts and it makes me cry
I want to make up, make up, make up!
Please baby, don’t say goodbye
Love, love, don’t say goodbye
Please, please, don’t say goodbye
I got better things to do, know what I mean?
So baby, please
So baby, please don’t leave me
Love, I just love your soul!
Please, come stay behind
Let me out of here, let me do my dirt!
Let me out of here, you gotta get over
So, don’t go away
Please, let me love you
Please, love, let me love you
All we did, baby, so bad
I’m begging you, mama.
I’m gone!
I’m gone!
I’m gone!
Did you hear me?
I’m gone!
I wanna make up
Please

(traducción)

¿Te rompí el corazón?
Mi pequeño orgullo y alegría
¿Tenemos que separarnos?
Mi precioso bebé
Oh, todo lo que sé
Realmente me tenía a mí mismo
Donde pongo tu bien, buen amor
Arriba en el estante
¡Quiero reconciliarme tanto!
Hasta que duela y me haga llorar
¡Quiero maquillarme, maquillarme, maquillarme!
Por favor cariño, no digas adiós
Me escapé, bendice mi corazón
Y pensé en ti mucho, mucho
Sí, lo hiciste, sí, lo hiciste
Conduzco las lágrimas por mi columna vertebral
Es solo el más mínimo toque.
Te amo mucho mucho
Infrarrojos, si
¿Ya tu sabes?
Yo sí, yo también
Odio verte ir
¡Quiero reconciliarme tanto!
Hasta que duela y me haga llorar
¡Quiero maquillarme, maquillarme, maquillarme!
Por favor cariño, no digas adiós
Tu amor, el amor más dulce
Nunca sé
¡No es gran cosa, bebé!
¡Es tan duro ese dulce, dulce amor!
Estoy para siempre volado
Es demasiado bueno para ti, ¿lo entiendes?
te necesito tanto
Sin ti estoy muy triste
No quiero escucharlo, no quiero escucharlo
Por favor, no te separes del amor.
Estoy rogando por quedarme
¡Tengo tantas ganas de reconciliarme!
Hasta que duela y me haga llorar
¡Quiero maquillarme, maquillarme, maquillarme!
Por favor cariño, no digas adiós
Amor, amor, no digas adios
Por favor, por favor, no digas adiós
Tengo mejores cosas que hacer, ¿sabes a lo que me refiero?
Así que cariño, por favor
Así que bebé, por favor no me dejes
¡Amor, solo amo tu alma!
Por favor, ven y quédate atrás
¡Déjame salir de aquí, déjame hacer mi suciedad!
Déjame salir de aquí, tienes que pasar
Entonces, no te vayas
Por favor, déjame amarte
Por favor, amor, déjame amarte
Todo lo que hicimos, nena, tan mal
Te lo ruego, mamá.
¡Me fuí!
¡Me fuí!
¡Me fuí!
¿Me has oído?
¡Me fuí!
quiero hacer las paces
Por favor