Traducción de la letra de la canción Rendez-vous au soleil - Collectif Métissé

Rendez-vous au soleil (original)

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
On a rendez-vous au soleil
Partager nos rêves, quand le jour se lève
On a rendez-vous au soleil
Là ou rien n’est plus pareil
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Viens avec moi je t’emmène loin d’ici
Quelque part ou nous serons en harmonie
Viens avec moi l’amour n’a pas de prix
L’histoire d’une nuit peut durer toute la vie
Tu es la seule femme qui fait vibrer mon âme
Et celle pour moi qui détient la flamme
En croisant ton regard j’ai retrouvé l’espoir
Pour toi et moi c’est le début d’une histoire
Tu es celle qui sait lire dans mes pensées
Avec toi le temps s’est arrêté
Yeah man, original, tout le monde
On a rendez-vous au soleil
Partager nos rêves, quand le jour se lève
On a rendez-vous au soleil
Là ou rien n’est plus pareil
On a rendez-vous au soleil
Partager nos rêves, quand le jour se lève
On a rendez-vous au soleil
Là ou rien n’est plus pareil
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
(Lové) lové (lové) lové
Le collectif est là pour te faire lové
(Lové) lové (lové) lové
Viens avec moi, je t’emmène loin d’ici
Quelque-part ou nous serons en harmonie
Viens avec moi, l’amour n’a pas de prix
L’histoire d’une nuit peut durer toute la vie
Tu es la seule femme qui fait vibrer mon âme
Et celle pour moi qui détient la flamme
En croisant ton regard j’ai retrouvé l’espoir
Pour toi et moi c’est le début d’une histoire
Tu es celle qui sait lire dans mes pensées
Avec toi le temps s’est arrêté
Get up, get up
On est là, collectif, avec toi
On a rendez-vous au soleil
Partager nos rêves, quand le jour se lève
On a rendez-vous au soleil
Là ou rien n’est plus pareil
On a rendez-vous au soleil
Partager nos rêves, quand le jour se lève
On a rendez-vous au soleil
Là ou rien n’est plus pareil
On a rendez-vous

Rendez-vous au soleil (traducción)

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Tenemos una cita en el sol.
Comparte nuestros sueños, cuando amanece
Tenemos una cita en el sol.
Donde nada es igual
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
ven conmigo te llevare lejos de aqui
En algún lugar donde estaremos en armonía
ven conmigo el amor no tiene precio
La historia de una noche puede durar toda la vida
Eres la única mujer que me emociona el alma
Y el que para mi sostiene la llama
Al encontrar tu mirada encontré esperanza
Para ti y para mí es el comienzo de una historia
Tú eres el que puede leer mi mente
contigo el tiempo se ha detenido
Sí hombre, original, todo el mundo
Tenemos una cita en el sol.
Comparte nuestros sueños, cuando amanece
Tenemos una cita en el sol.
Donde nada es igual
Tenemos una cita en el sol.
Comparte nuestros sueños, cuando amanece
Tenemos una cita en el sol.
Donde nada es igual
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
(enrollado) enrollado (enrollado) enrollado
El colectivo está aquí para hacerte acurrucar
(enrollado) enrollado (enrollado) enrollado
Ven conmigo, te llevaré lejos de aquí
En algún lugar donde estaremos en armonía
Ven conmigo, el amor no tiene precio
La historia de una noche puede durar toda la vida
Eres la única mujer que me emociona el alma
Y el que para mi sostiene la llama
Al encontrar tu mirada encontré esperanza
Para ti y para mí es el comienzo de una historia
Tú eres el que puede leer mi mente
contigo el tiempo se ha detenido
Levantarse levantarse
Estamos aquí, colectivo, contigo
Tenemos una cita en el sol.
Comparte nuestros sueños, cuando amanece
Tenemos una cita en el sol.
Donde nada es igual
Tenemos una cita en el sol.
Comparte nuestros sueños, cuando amanece
Tenemos una cita en el sol.
Donde nada es igual
Tenemos una reunión