Traducción de la letra de la canción Dancin' - - Perry Como

Dancin' - (original)

Ho!
the band stopped playin'
An' the couples stopped swayin'
But we kept on.
.. dancin!
The lights went on
An' the crowd was gone
But we kept on.
.. dancin!
The janitor said, «Please let me sweep the floor!»
So, I hummed a tune an' we danced right.
.
Thru the door!
It started rainin'
But we both were insane
An' we kept right.
.. on dancin'
We looked a sight
By the traffic light
But we.
.. kept on dancin'
The signal was red so we just tapped our feet
When the light turned green
Well, we danced across the street!
(Couples parked in cars were romancin')
They were romancin'
But we kept right in dancin!
(Ba bum ba bum bum')
Our clothes were drippin'
An' we couldn’t help slippin'
But we kept right in dancin!
Our feet were sore
When we reached your door
But we kept right in dancin!
When I kissed ya goodnight
My heart started dancin' too
That’s when I knew.
.
That I would dance my whole life thru
With only you.
.
With only you.
.
With only you.
.
My whole life thru
With only you.
.
Words and Music by Jerry Leiber
And Mike Stoller

Dancin' - (traducción)

¡Ho!
la banda dejó de tocar
Y las parejas dejaron de balancearse
Pero seguimos.
.. bailando!
las luces se encendieron
Y la multitud se había ido
Pero seguimos.
.. bailando!
El conserje dijo: «¡Por favor, déjame barrer el suelo!»
Entonces, tarareé una melodía y bailamos bien.
.
¡A través de la puerta!
Empezó a llover
Pero ambos estábamos locos
Y nos mantuvimos a la derecha.
.. en bailando
Miramos un espectáculo
Por el semáforo
Pero nosotros.
.. siguió bailando
La señal era roja, así que solo golpeamos nuestros pies
Cuando la luz se puso verde
Bueno, ¡bailamos al otro lado de la calle!
(Las parejas estacionadas en autos estaban romanceando)
Estaban romanceando
¡Pero seguimos bailando!
(Ba bum ba bum bum')
Nuestra ropa estaba goteando
Y no pudimos evitar resbalar
¡Pero seguimos bailando!
Nuestros pies estaban doloridos
Cuando llegamos a tu puerta
¡Pero seguimos bailando!
Cuando te di un beso de buenas noches
Mi corazón también comenzó a bailar
Fue entonces cuando lo supe.
.
Que bailaría toda mi vida a través de
Solo contigo.
.
Solo contigo.
.
Solo contigo.
.
Toda mi vida a través de
Solo contigo.
.
Letra y música de Jerry Leiber
y mike stoller