Traducción de la letra de la canción Different Frequency - 24hrs, Lil Cobaine

Different Frequency (original)

Damn James
Dro, give me the green light
We been on different frequencies
(Yeah, that’s what so special)
You were the first to believe in me
(I don’t feel regretful)
(Your love was so special)
Up in the night
Wrong but so right
We’re in so tight
We’re in so tight
Kissin' on your body
We been argue hardly
Lickin' on your body
Lickin' on your body
You wanna get a new—
You want a new body
Are you in Armani?
You can buy a new 20
Ayy, 20, I’m over you
Yeah, yeah, yeah
I know that your friends been tryna doubt us
They know nothin' about us
Over time, we had to build trust
(Over time, we had to build trust)
I know that your friends been tryna doubt us
They know nothin' about us
Never find a like you
Over time, we had to build trust
Damn James
Take me out
She wanna take me out
Baby, as long as she like the glow
We gon' try what me and you called
Run them things up beside the sea
And tie me up, you tried to leave
Something 'bout you just make me freak
Something 'bout you just make me weak
These drugs inside of me (Of me)
You don’t see this side of me (Of me)
Drip out with they hide and seek
Prolly 'cause you like to try them things
She said it’s crazy that you stayed so long
Said I’m in 'cause I stayed so gone
Love lost to the path I’m on
She said, «20, please come home»
Laptop dreams, let me pass away
Been through me since you cast away
Played them things, you get lost emotion
Make it true, I just love devotion
Take me out
She wanna take me out
Baby, as long as she like the glow
We gon' try what me and you called
Run them things up beside the sea
And tie me up, you tried to leave
Something 'bout you just make me freak
Something 'bout you just make me weak

(traducción)

maldito james
Dro, dame luz verde
Hemos estado en diferentes frecuencias
(Sí, eso es lo que es tan especial)
Fuiste el primero en creer en mi
(No me siento arrepentido)
(Tu amor fue tan especial)
Arriba en la noche
Mal pero tan bien
Estamos tan apretados
Estamos tan apretados
Besando tu cuerpo
Hemos estado discutiendo apenas
Lamiendo tu cuerpo
Lamiendo tu cuerpo
Quieres conseguir un nuevo—
Quieres un cuerpo nuevo
¿Estás en Armani?
Puedes comprar un nuevo 20
Ayy, 20, te superé
Si, si, si
Sé que tus amigos han intentado dudar de nosotros
Ellos no saben nada sobre nosotros
Con el tiempo, tuvimos que generar confianza
(Con el tiempo, tuvimos que generar confianza)
Sé que tus amigos han intentado dudar de nosotros
Ellos no saben nada sobre nosotros
Nunca encuentres a alguien como tú
Con el tiempo, tuvimos que generar confianza
maldito james
Invítame a salir
Ella quiere sacarme
Cariño, mientras a ella le guste el brillo
Vamos a intentar lo que tú y yo llamamos
Ejecutar las cosas junto al mar
Y átame, trataste de irte
Algo sobre ti me hace enloquecer
Algo sobre ti me hace débil
Estas drogas dentro de mi (De mi)
No ves este lado de mi (De mi)
Goteo con ellos se esconden y buscan
Prolly porque te gusta probar esas cosas
Ella dijo que es una locura que te hayas quedado tanto tiempo
Dije que estoy adentro porque me quedé tan ido
Amor perdido en el camino en el que estoy
Ella dijo, "20, por favor ven a casa"
Sueños de laptop, déjame morir
Ha pasado por mí desde que desechaste
Jugaste esas cosas, te pierdes la emoción
Hazlo realidad, me encanta la devoción
Invítame a salir
Ella quiere sacarme
Cariño, mientras a ella le guste el brillo
Vamos a intentar lo que tú y yo llamamos
Ejecutar las cosas junto al mar
Y átame, trataste de irte
Algo sobre ti me hace enloquecer
Algo sobre ti me hace débil