Traducción de la letra de la canción Warum - 257ers

Warum (original)

Ey Leute, passt doch auf, ihr lebt in Gefahr
Ja, vielleicht jetzt gerade nicht, aber sie war eben noch da
Darum geh deinen Weg!
Nein, auch Gehen ist Gefahr
Die mischen Regen mit Glas und Kleber und Gas
Wie der Staat will uns vergiften?
Im Gemüse sind meistens
Schon Hühner und Schweine, üble Scheiße
Denn die machen uns krank stand auf Bild.
de
Außerdem hab ich darüber schon 'nen Film gesehen
Du solltest dich nicht fragen: «Warum lassen die das nicht?»
Nein, du solltest dich mal fragen: «Warum machen wir das mit?»
Jetzt vertrau mir wenn ich sag: Man kann nicht jedem vertrauen
Komm, wir schließen uns ein und regen uns auf!
Warum ist der Rand vom Käse schon wieder hart
Und warum ist der Hamster gestorben?
Warum hat der Hund den Haufen mitten auf die Wiese gemacht?
Und warum stinkt das?
Warum können wir nicht auf Bären zur Arbeit reiten?
Und warum ist der Nachbar so laut?
Warum?
Ja, warum?
Ja, warum?
Warum regst du dich denn auf?
Ey, wenn ein Öltanker sinkt gibt’s ne blöde Sauerei
Wir müssen das Öl einfach bunt färben
Dann werden aus Möwen Papageien
Rettet den Salat!
Packt in den Döner mal mehr Fleisch
Brötchen ohne Teig, das wäre die Lösung fürs Getreide
Ich renne übers Feld, bin Möhren am befreien
Ich rette sogar Körner, Löwensenf geht pleite
Mike, ich bin was Besseres als du
Wär' gern kein Millionär, mir geht’s als Tellerwäscher gut
Meine Wanne Biotop, ich hab schon länger nicht geduscht
Aber das ist eben auch Lebensraum von etlichen Besuchern
Ich liebe die Natur, denn sie ist immer in mir
In mir, nur in mir, lass deine Finger von ihr!
Warum ist der Rand vom Käse schon wieder hart
Und warum ist der Hamster gestorben?
Warum hat der Hund den Haufen mitten auf die Wiese gemacht?
Und warum stinkt das?
Warum können wir nicht auf Bären zur Arbeit reiten?
Und warum ist der Nachbar so laut?
Warum?
Ja, warum?
Ja, warum?
Warum regst du dich denn auf?
Ab heute leb ich im Wald, ich verbesser' die Welt
Ihr werft es weg, ich bau mir aus euren Resten ein Zelt
Ich brauch keine Decken, mein Pelz hält mich jede Nacht warm
Züchte Schnecken und melk sie, mach mir Käse und Quark
Ich fühl mich wohl, mir geht’s gut, da liegt ein Boot am Pier
Ich geh jeden Tag angeln, ich brau' mir sogar Bier
Hier gibt es Flusswasser, hey, hier gibt es Gerste und Hopfen
An den Bäumen wachsen Blätter, wozu Klopapier?
Ich backe mir Brot und Kekse, guck, so kann’s gehen
Das war wohl doch nicht die Schokocreme
Die Weltbevölkerung steigt, ihr schmiedet große Pläne
Wie den Mond aber seid gegen die Homo-Ehe!
Warum ist der Rand vom Käse schon wieder hart
Und warum ist der Hamster gestorben?
Warum hat der Hund den Haufen mitten auf die Wiese gemacht?
Und warum stinkt das?
Warum können wir nicht auf Bären zur Arbeit reiten?
Und warum ist der Nachbar so laut?
Warum?
Ja, warum?
Ja, warum?
Warum regst du dich denn auf?

(traducción)

Oigan chicos, cuidado, ustedes viven en peligro
Sí, tal vez no en este momento, pero ella estaba allí.
¡Así que sigue tu camino!
No, incluso caminar es peligroso.
Mezclan lluvia con vidrio y pegamento y gas
¿Cómo nos quiere envenenar el estado?
En las verduras son en su mayoría
Ya gallinas y cerdos, mala mierda
Porque nos enferman, dice en la foto.
es
Además, ya he visto una película sobre eso.
No debes preguntarte: "¿Por qué no lo dejan pasar?"
No, deberías preguntarte: "¿Por qué estamos haciendo esto?"
Ahora confía en mí cuando digo que no puedes confiar en todos
¡Vamos, vamos a encerrarnos y animarnos!
¿Por qué el borde del queso vuelve a estar duro?
¿Y por qué murió el hámster?
¿Por qué el perro hizo el montón en medio del prado?
¿Y por qué eso apesta?
¿Por qué no podemos montar osos al trabajo?
¿Y por qué el vecino es tan ruidoso?
¿Por qué?
¿Si porque?
¿Si porque?
¿Porque estas molesto?
Oye, si un petrolero se hunde, hay un lío estúpido
Solo tenemos que colorear el aceite de forma brillante.
Entonces las gaviotas se convierten en loros
¡Guarda la lechuga!
Pon más carne en el kebab.
Panecillos sin masa, esa sería la solución para los cereales
Corro por el campo, liberando zanahorias
Incluso ahorro granos, Löwensenf se arruina
Mike, soy mejor que tú
No me gustaría ser millonario, estoy bien como un lavaplatos
Mi biotopo de bañera, hace mucho que no me ducho
Pero ese es también el espacio de vida de muchos visitantes.
Amo la naturaleza porque siempre está dentro de mí.
En mí, sólo en mí, ¡quítale las manos de encima!
¿Por qué el borde del queso vuelve a estar duro?
¿Y por qué murió el hámster?
¿Por qué el perro hizo el montón en medio del prado?
¿Y por qué eso apesta?
¿Por qué no podemos montar osos al trabajo?
¿Y por qué el vecino es tan ruidoso?
¿Por qué?
¿Si porque?
¿Si porque?
¿Porque estas molesto?
Desde hoy vivo en el bosque, hago del mundo un lugar mejor
Lo tiras, construiré una carpa con tus sobras
No necesito mantas, mi pelaje me mantiene caliente todas las noches.
Cría caracoles y ordeñalos, hazme queso y quark
Me siento bien, estoy bien, hay un barco en el muelle
Voy a pescar todos los días, incluso preparo cerveza.
Aquí hay agua de río, oye, aquí hay cebada y lúpulo
Las hojas están creciendo en los árboles, ¿por qué papel higiénico?
Hago pan y galletas, mira, así funciona
Después de todo, esa no era la crema de chocolate.
La población mundial está aumentando, estás haciendo grandes planes.
¡Pero sé como la luna contra el matrimonio homosexual!
¿Por qué el borde del queso vuelve a estar duro?
¿Y por qué murió el hámster?
¿Por qué el perro hizo el montón en medio del prado?
¿Y por qué eso apesta?
¿Por qué no podemos montar osos al trabajo?
¿Y por qué el vecino es tan ruidoso?
¿Por qué?
¿Si porque?
¿Si porque?
¿Porque estas molesto?