Traducción de la letra de la canción What’s The Reason I’m Not Pleasing You - Fats Domino

What’s The Reason I’m Not Pleasing You (original)

Why don’t we get along
Everything I do is wrong
Tell me what’s the reason
I’m not pleasing you
I may kiss you but then
You don’t never say, kiss me again
Tell me what’s the reason
I’m not pleasing you
If you must keep me in doubt
How would I know what to do
You can change me about
I’ll be what you want me to
So, I tried, yes, I tried
Still you’re never satisfied
Tell me what’s the reason
I’m not pleasing you
Why don’t we get along
Everything I do is wrong
Tell me what’s the reason
I’m not pleasing you
I may kiss you but then
You don’t never say, kiss me again
Tell me what’s the reason
I’m not pleasing you
If you must keep me in doubt
How would I know what to do
You can change me about
I’ll be what you want me to
So, I tried, yes, I tried
Still you’re never satisfied
Tell me what’s the reason
I’m not pleasing you

(traducción)

¿Por qué no nos llevamos bien?
Todo lo que hago está mal
Dime cuál es la razón
no te estoy complaciendo
Puedo besarte pero luego
Nunca dices besame otra vez
Dime cuál es la razón
no te estoy complaciendo
Si debes mantenerme en duda
¿Cómo sabría qué hacer?
Puedes cambiarme sobre
Seré lo que tú quieras que sea
Entonces, lo intenté, sí, lo intenté
Todavía nunca estás satisfecho
Dime cuál es la razón
no te estoy complaciendo
¿Por qué no nos llevamos bien?
Todo lo que hago está mal
Dime cuál es la razón
no te estoy complaciendo
Puedo besarte pero luego
Nunca dices besame otra vez
Dime cuál es la razón
no te estoy complaciendo
Si debes mantenerme en duda
¿Cómo sabría qué hacer?
Puedes cambiarme sobre
Seré lo que tú quieras que sea
Entonces, lo intenté, sí, lo intenté
Todavía nunca estás satisfecho
Dime cuál es la razón
no te estoy complaciendo