Traducción de la letra de la canción Elektrospiro Kontra Zanzara - Maanam

Elektrospiro Kontra Zanzara (original)

Elektrospiro contra Zanzara
Elektrospiro contra Zanzara
The battle’s been raging since time began
The battle’s been raging forever
Elektrospiro rules the day
Zanzara is queen of the night
He shines so bright in the light of the sun
Starlight gleams dark in her eyes
Elektrospiro moves like the wind
Zanzara streaks like the dart
There’s fear in the air, feel it tremble and guiver
The earth grows cold at its heart
The sun and the moon at the zenith
Look down on the battle below
The dark light of day, the bright light of night
Elektrospiro contra Zanzara
Whistling blades in the dark
Zanzara tenses her body
She must endure, she must ensure
Darkness, darkness forever
Horses and horsemen soar through the sky
Higher and higher and higher
Then topple and tumble down to the ground
Screaming meteors of fire
Diamonds sparkle like stars
Opal burns bright like the sun
The earth keeps spinning, no-one is winning
This battle can never be won
Elektrospiro contra Zanzara
Elektrospiro contra Zanzara
The battle’s been raging since time began
The battle’s been raging forever

Elektrospiro Kontra Zanzara (traducción)

Elektrospiro contra Zanzara
Elektrospiro contra Zanzara
La batalla se ha estado librando desde que comenzó el tiempo
La batalla se ha estado librando por siempre
Elektrospiro gobierna el día
Zanzara es reina de la noche
Brilla tan brillante a la luz del sol
La luz de las estrellas brilla oscura en sus ojos
Elektrospiro se mueve como el viento
Zanzara raya como el dardo
Hay miedo en el aire, siéntelo temblar y guiver
La tierra se enfría en su corazón
El sol y la luna en el cenit
Mira hacia abajo en la batalla de abajo
La luz oscura del día, la luz brillante de la noche
Elektrospiro contra Zanzara
Cuchillas silbantes en la oscuridad
Zanzara tensa su cuerpo
Ella debe soportar, ella debe asegurarse
Oscuridad, oscuridad para siempre
Caballos y jinetes vuelan por el cielo
Más y más y más alto
Luego derrumbarse y caer al suelo
Gritando meteoros de fuego
Los diamantes brillan como estrellas
El ópalo brilla como el sol
La tierra sigue girando, nadie está ganando
Esta batalla nunca se puede ganar
Elektrospiro contra Zanzara
Elektrospiro contra Zanzara
La batalla se ha estado librando desde que comenzó el tiempo
La batalla se ha estado librando por siempre