Traducción de la letra de la canción Wieje Piaskiem Od Strony Wojny - Maanam

Wieje Piaskiem Od Strony Wojny (original)

Wieje piaskiem od strony Wojska
Śpią bracia zaślepieni żółtą gliną
Zwątpienie jest uśmiechem nadziei
Jak żywica jest płaczem drzewa
Wieje piaskiem od strony Wroga
I zamyka się serce Ziemi
Samotność jest zdziwieniem miłości
Jak wiosna jest kątem lata
Śmierć jest ścielącym się dymem życia
Jak żywica jest płaczem drzewa
Jak ogień lenistwem wody
Śmierć jest ścielącym się dymem życia
Wieje piaskiem od strony wojny
Strumienie czasu zastygły na zawsze
Śmierć jest ścielącym się dymem życia
Jak ogień lenistwem wody
Śmierć jest ścielącym się dymem życia
Jak żywica jest płaczem drzewa
Jak ogień lenistwem wody
Śmierć jest ścielącym się dymem życia
Wieje piaskiem od strony wojny
Wieje piaskiem od strony wojny
Wieje piaskiem od strony wojny
Wieje piaskiem od strony wojny

(traducción)

Sopla con arena del costado del Ejército
Los hermanos duermen cegados por la arcilla amarilla.
La duda es una sonrisa de esperanza.
Como la resina es el grito de un árbol
Sopla arena del enemigo
Y el corazón de la tierra está cerrado
La soledad es la sorpresa del amor.
Cómo la primavera es el ángulo del verano.
La muerte es el humo vertiendo de la vida
Como la resina es el grito de un árbol
Como el fuego es la pereza del agua
La muerte es el humo vertiendo de la vida
Golpes con arena del lado de la guerra
Los flujos de tiempo se congelaron para siempre
La muerte es el humo vertiendo de la vida
Como el fuego es la pereza del agua
La muerte es el humo vertiendo de la vida
Como la resina es el grito de un árbol
Como el fuego es la pereza del agua
La muerte es el humo vertiendo de la vida
Golpes con arena del lado de la guerra
Golpes con arena del lado de la guerra
Golpes con arena del lado de la guerra
Golpes con arena del lado de la guerra