Traducción de la letra de la canción Turandot: Signore, ascolta! - Maria Callas, Philharmonia Orchestra, Tullio Serafin

Turandot: Signore, ascolta! (original)

Signore, ascolta!
Ah, signore, ascolta!
Liù non regge più, si spezza il cuor!
Ahimè, ahimè, quanto cammino col tuo nome nell’anima
Col nome tuo sulle labbra!
Ma se il tuo destino doman sarà deciso
Noi morrem sulla strada dell’esilio
Ei perderà suo figlio, io l’ombra d’un sorriso
Liù non regge più!
Ah!
Ah!

Turandot: Signore, ascolta! (traducción)

¡Señor, escucha!
¡Ah, señor, escuche!
¡Liù ya no aguanta, se le parte el corazón!
¡Ay, ay, cuánto camino con tu nombre en mi alma!
¡Con tu nombre en los labios!
Pero si tu destino se decide mañana
Moriremos en el camino al exilio
Perderá a su hijo, perderé la sombra de una sonrisa.
¡Liù ya no aguanta!
¡Ay!
¡Ay!