Traducción de la letra de la canción Aloha-Oe - Elvis Presley

Aloha-Oe (original)

I said see, see, see rider
Oh, see what you have done
I said see, see, see rider
Oh, see what you have done
Oh girl, you made me love you
Now, now, now your lovin' man has gone
hear what I say
Well, I’m going going away, baby
And I won’t be back to fall
Well, I’m going going going going away baby
And I won’t be back to fall
And if I find me a good girl
I won’t, I won’t I won’t be back at all
Hear what I say,
I said see see see rider,
Oh see what you have done
Yeah, yeah, yeah
Isaid see, see see rider
Oh see, what you have done
girl you made me love you
And now 'n now 'n now
Your loving man has gone
hear what I say
I said see, see see rider
I said see, see see rider
I said see, see see rider
I said see, see see rider
I said see, see see rider
I said see, see see rider
I said see.
Lord Almighty,
I feel my temperature rising
Higher and higher
It’s burning through to my soul
Girl girl girl girl
You’re gonna set me on fire
My brain is flaming
I don’t know which way to go
'Cause your kisses lift me higher
You light my morning sky
With burning love
Ooh, ooh, ooh,
I feel my temperature rising
Help me, I’m flaming
I must be a hundred and nine
Burning, burning, burning
Nothing can cool me
I just might turn into smoke
But I feel fine
'Cause your kisses lift me higher
You light my morning sky
With burning love
With burning love
It’s coming closer
The flames they’re licking my body
Won’t you help me
I feel like I’m slipping away
It’s hard to breathe
And my chest is just a-heaving
Lord have Mercy
I’m burning a hole where I lay
'Cause your kisses lift me higher
You light my morning sky
With burning love
(With burning love)
Burning love
(Burning love)
I’m just a hunk, a hunk of burning love Something in the way she moves
Attracts me like no other lover
Something in the way she moves me
I don’t want to leave her now
You know I believe and how
Somewhere in her smile she knows
All I gotta do is think of her
Something in her style that shows me
I don’t want to leave her now
You know I believe and how
You’re asking me will our love grow
I don’t know, I don’t know
You stick around and it may show
I don’t know, I don’t know
Something in the way she moves
Attracts me like no other lover
Something in the way she moves me
I don’t want to leave her now
You know I believe and how
You’re asking me will our love grow
I don’t know, I don’t know
You stick around and it may show
I don’t know, I don’t know
Something in the way she moves
All I gotta do is think of her
Something in her style that shows me
I don’t want to leave her now
You know I believe and how
Born in the heat of the desert
My mother died giving me life
Deprived of the love of a father
Blamed for the loss of his wife
You know lord I’ve been in a prison
For something that I’ve never done
It’s been one hill after another
But I’ve climbed them all one by one
This time lord you gave me a mountain
A mountain, I may never climb
It isn’t just a hill any longer
You gave me a mountain this time
My woman got tired of the heartaches
Tired of the grief and the strife
So tired of working nothing
Just tired of being my wife
She took my one ray of sunshine
She took my pride and my joy
She took my reason for living
She took my small baby boy
(repeat)
I’m a steamroller baby
I’m 'bout to roll all over you
I’m a steamroller baby
I’m 'bout to roll all over you
I’m gonna inject your soul
With sweet rock’n’roll, poor heaven
I’m a cement mixer
A churning urn of burning funk
I’m a cement mixer
A churning urn of burning funk
A hefty hunk, steaming junk
I’m a steamroller baby
I’m 'bout to roll over you
I’m a steamroller baby
I’m 'bout to roll over you
I’m gonna inject your soul
With some sweet rock’n’roll
And shoot you full of rhythm and blues
I’m a napalm-bomb
Guaranteed to blow your mind
I’m a napalm-bomb
Guaranteed to blow your mind
If I can’t have your love now baby
There won’t be nothing left behind
And now the end is near
So I face the final curtain
My friend, I’ll say it clear
I’ll state my case of which I’m certain
I’ve lived a life that’s full
I’ve traveled each and every highway
And more, much more than this
I did it my way
Regrets, I’ve had a few
But then again, too few to mention
I did what I had to do
And saw it through without exception
I planned each charted course
Each careful step along the byway
Oh, and more, much more than this
I did it my way
Yes, there were times, I’m sure you knew
When I bit off more than I could chew
But through it all when there was doubt
I ate it up and spit it out
I faced it all and I stood tall
And did it my way
I’ve loved, I’ve laughed and cried
I’ve had my fails, my share of losing
And now as tears subside
I find it all so amusing
To think I did all that
And may I say, not in a shy way
Oh, no, no not me
I did it my way
For what is a man, what has he got
If not himself, then he has naught
To say the words he truly feels
And not the words of one who kneels
The record shows I took the blows
And did it my way
The record shows I took the blows
And did it my way
Treat me like a fool,
Treat me mean and cruel,
But love me.
Break my faithful heart,
Tear it all apart,
But love me.
If you ever go,
Darling, I’ll be oh so lonely
I’ll be sad and blue,
Crying over you, dear only.
I would beg and steal
Just to feel your heart
Beatin' close to mine
Well, if you ever go,
Darling, I’ll be oh so lonely
I’ll be sad and blue,
Crying over you, dear only.
I would beg and steal
Just to feel your heart
Beatin' close to mine
Well, if you ever go,
Darling, I’ll be oh so lonely
Beggin' on my knees,
All I ask is please, please love me
Oh Yeah
Deep down in Louisiana close to New Orleans
Way back up in the woods among the evergreens
Stood a log cabin made of earth and wood
Where lived a country boy named Johnny B. Good
Who never learned to read or write at all
But he could play the guitar just like ringing a bell
Go, go, go Johnny go, go, go Johnny, go go
Go Johnny go, go, go Johnny go go
Johnny B. Good
His mama told him «someday you will be a man
And you will be the leader of a big band
Many people coming from miles around
To hear your playing music when the sun goes down
Maybe someday you will be in lights saying Johnny B. Good»
If time were not a moving thing
And I could make it stay
This hour of love we share
Would always be
There’d be no coming day
To shine a morning light
And make us realize our night is over
When you walk away from me
There is no place to put my hand
Except to shade my eyes against the sun
That rises over the land
I watch you walk away
Somehow I have to let you go
Cause it’s over
If you knew just how I really feel
You might return and yet
There are so many times
That people have to love and then forget
Oh there might have been a way somehow
I have to force myself to say
It’s over
So I turn my back,
Turn my collar to the wind
Move along in silence
Trying not to think at all
I set my feet before me
Walk the silent street before me
Now it’s over
If time were not a moving thing
And I could make you stay
This hour of love we share
Would always be
There’d be no coming day
To shine a morning light
And make us realize our night is over
It’s over
Well, it’s one for the money,
Two for the show,
Three to get ready,
Now go, cat, go.
But don’t you step on my blue suede shoes.
You can do anything but lay off of my Blue suede shoes.
Well, you can knock me down,
Step in my face,
Slander my name
All over the place.
Do anything that you want to do, but uh-uh,
Honey, lay off of my shoes
Don’t you step on my Blue suede shoes.
You can do anything but lay off of my blue suede shoes.
You can burn my house,
Steal my car,
Drink my liquor
From an old fruitjar.
Do anything that you want to do, but uh-uh,
Honey, lay off of my shoes
Don’t you step on my blue suede shoes.
You can do anything but lay off of my blue suede shoes
Hear that lonesome winter bird
He sounds too blue to fly
The midnight train is whining low
I’m so lonesome I could cry
Did you ever see a robin weep
When leaves began to die
That means he’s lost the will to live
I’m so lonesome I could cry
The silence of a falling star
Lights up a purple sky
And as I wonder where you are
I’m so lonesome I could cry
I’m so lonesome I could cry
I can’t stop loving you
So I’ve made up my mind
To live in memory
Of such an old lonesome time
I can’t stop wanting you
It’s useless to say
So I’ll just live my life
In dreams of yesterday.
Those happy hours
That we once knew
Though long ago,
They still make me blue
They say that time
Heals a broken heart
But time has stood still
Since we’ve been apart
You ain’t nothin' but a hound dog
cryin' all the time.
You ain’t nothin' but a hound dog
cryin' all the time.
Well, you ain’t never caught a rabbit
and you ain’t no friend of mine.
When they said you was high classed,
well, that was just a lie.
When they said you was high classed,
well, that was just a lie.
You ain’t never caught a rabbit
and you ain’t no friend of mine.
You ain’t nothin' but a hound dog
cryin' all the time.
You ain’t nothin' but a hound dog
cryin' all the time.
Well, you ain’t never caught a rabbit
and you ain’t no friend of mine.
When they said you was high classed,
well, that was just a lie.
When they said you was high classed,
well, that was just a lie.
You ain’t never caught a rabbit
and you ain’t no friend of mine.
When they said you was high classed,
well, that was just a lie.
When they said you was high classed,
well, that was just a lie.
You ain’t never caught a rabbit
and you ain’t no friend of mine.
You ain’t nothin' but a hound dog
cryin' all the time.
You ain’t nothin' but a hound dog
cryin' all the time.
Well, you ain’t never caught a rabbit
and you ain’t no friend of mine.
What now my love
Now that you left me
How can I live through another day
Watching my dreams turn into ashes
And all my hopes into bits of clay
Once I could see, once I could feel
Now I’m a numb
I’ve become unreal
I walk the night, oh, without a goal
Stripped of my heart, my soul
What now my love
Now that it’s over
I feel the world closing in on me
Here comes the stars
Tumbling around me
And there’s the sky where the sea should be
What now my love
Now that you’re gone
I’d be a fool to go on and on
No one would care, no one would cry
If I should live or die
What now my love
Now there is nothing
Only my last goodbye
Only my last goodbye
Never know how much I love you
Never know how much I care
When you put your arms around me
I get a fever that’s so hard to bear
You give me fever when you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever in the morning
Fever all through the night.
Sun lights up the daytime
Moon lights up the night
I light up when you call my name
And you know I’m gonna treat you right
You give me fever when you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever in the morning
Fever all through the night
Ev’rybody’s got the fever
that is something you all know
Fever isn’t such a new thing
Fever started long ago
Romeo loved Juliet
Juliet she felt the same
When he put his arms around her
He said 'Julie, baby, you’re my flame
Thou giv-est fever when we kisseth
Fever with thy flaming youth
Fever I’m afire
Fever yea I burn for sooth'
Captain Smith and Pocahantas
Had a very mad affair
When her daddy tried to kill him
She said 'Daddy, o, don’t you dare
He gives me fever with his kisses
Fever when he holds me tight
Fever, I’m his misses,
Oh daddy, won’t you treat him right'
Now you’ve listened to my story
Here’s the point that I have made
Cats were born to give chicks fever
Be it Fahrenheit or centigrade
Oh me giva' ya' fever
Fever if you live and learn
Fever till you sizzle
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn
Welcome to my world,
Won’t you come on in
Miracles, I guess
Still happen now and then
Step into my heart
Leave your cares behind
Welcome to my world
Built with you in mind
Knock and the door shall open
Seek and you will find
Ask and you’ll be given
The key to this world of mine
I’ll be waiting there
With my arms unfurled
Waiting just for you
Welcome to my world
Welcome to my world
We’re caught in a trap
I can’t walk out
Because I love you too much baby
Why can’t you see
What you’re doing to me
When you don’t believe a word I say?
We can’t go on together
With suspicious minds (suspicious minds)
And we can’t build our dreams
On suspicious minds
So if an old friend I know
Drops by to say hello,
Would I still see suspicion in your eyes?
Here we go again
Asking where I’ve been
You can’t see the tears are real
I’m crying (yes i’m crying)
We can’t go on together
With suspicious minds (suspicious minds)
And we can’t build our dreams
On suspicious minds
Oh let our love survive
I’ll dry the tears from your eyes
Let’s don’t let a good thing die
When honey, you know
I’ve never lied to you
Mmm yeah, yeah
Repeat 1 & 2
We’re caught in a trap,
I can’t walk out x6
I’ll remember you
Long after this endless summer is gone
I’ll be lonely, oh so lonely
Living only to remember you
I’ll remember you
Your voice as soft
As the warm summer breeze
Your sweet laughter, mornings after
Ever after, I’ll remember you
To your arms someday
I’ll return to stay till then
I will remember too
Every bright star we made wishes upon
Love me always, promise always
Ooo, you’ll remember too
To your arms someday
I’ll return to stay till then
I will remember too
Every bright star we made wishes upon
Love me always, promise always
Ooo, you’ll remember too
(I'll remember you)
I’ll remember you
Oh I wish I was in the land of cotton
Old things they are not forgotten
Look away, look away, look away Dixieland
Oh I wish I was in Dixie, away, away
In Dixieland I take my stand to live and die in Dixie
Cause Dixieland, that’s where I was born
Early Lord one frosty morning
Look away, look away, look away Dixieland
Glory, glory hallelujah
Glory, glory hallelujah
Glory, glory hallelujah
His truth is marching on
So hush little baby
Don’t you cry
You know your daddy’s bound to die
But all my trials, Lord will soon be over
Glory, glory hallelujah
Glory, glory hallelujah
Glory, glory hallelujah
His truth is marching on
His truth is marching on
hey baby, I ain’t askin' much of you
No no no no no no no no baby, I ain’t askin' much of you
Just a big-a big-a big-a hunk o' love will do
Don’t be a stingy little mama
You’re 'bout to starve me half to death
Well you can spare a kiss or two and
Still have plenty left, no no no
Baby, I ain’t askin' much of you
Just a big-a big-a big-a hunk o' love will do
You’re just a natural born beehive
Filled with honey to the top
Well I ain’t greedy baby
All I want is all you got, no no no
Baby, I ain’t askin' much of you
Just a big-a big-a big-a hunk o' love will do
I got wishbone in my pocket
I got a rabbit’s foot 'round my wrist
You know I’d have all the things these lucky charms could bring
If you’d give me just one sweet kiss, no no no no no no no
Baby, I ain’t askin' much of you
Just a big-a big-a big-a hunk o' love will do
Wise men say, only fools rush in
But I can’t help, falling in love with you
Shall I stay, would it be a sin
If I can’t help, falling in love with you
Like a river flows, surely to the sea
Darling so it goes, some things are meant to be
Take my hand, take my whole life too
For I can’t help, falling in love with you
Like a river flows, surely to the sea
Darling so it goes, some things are meant to be
Take my hand, take my whole life too
For I can’t help, falling in love with you
For I can’t help, falling in love with you
The End
(songs are not adapted)

Aloha-Oe (traducción)

Dije ver, ver, ver jinete
Oh, mira lo que has hecho
Dije ver, ver, ver jinete
Oh, mira lo que has hecho
Oh niña, me hiciste amarte
Ahora, ahora, ahora tu hombre amoroso se ha ido
escucha lo que digo
Bueno, me voy a ir, bebé
Y no volveré a caer
Bueno, me voy, me voy, me voy, bebé
Y no volveré a caer
Y si me encuentro una buena chica
No lo haré, no lo haré, no volveré en absoluto
Escucha lo que digo,
Dije ver ver ver jinete,
Oh, mira lo que has hecho
Si, si, si
Dije ver, ver ver jinete
Oh, mira, lo que has hecho
niña me hiciste amarte
Y ahora 'n ahora 'n ahora
Tu hombre amoroso se ha ido
escucha lo que digo
Dije ver, ver ver jinete
Dije ver, ver ver jinete
Dije ver, ver ver jinete
Dije ver, ver ver jinete
Dije ver, ver ver jinete
Dije ver, ver ver jinete
Dije ver.
Señor todo poderoso,
Siento que mi temperatura sube
Alto y más alto
Está ardiendo a través de mi alma
niña niña niña niña
Me vas a prender fuego
Mi cerebro está en llamas
no se que camino tomar
Porque tus besos me elevan más alto
Tu iluminas mi cielo matutino
con amor ardiente
oh, oh, oh,
Siento que mi temperatura sube
Ayúdame, estoy en llamas
Debo tener ciento nueve
Ardiendo, quemando, quemando
Nada puede refrescarme
Podría convertirme en humo
pero me siento bien
Porque tus besos me elevan más alto
Tu iluminas mi cielo matutino
con amor ardiente
con amor ardiente
se acerca
Las llamas están lamiendo mi cuerpo
no me ayudas
Siento que me estoy escapando
Es difícil respirar
Y mi pecho está solo agitado
Señor ten piedad
Estoy quemando un agujero donde yazco
Porque tus besos me elevan más alto
Tu iluminas mi cielo matutino
con amor ardiente
(Con amor ardiente)
Amor ardiente
(Amor ardiente)
Solo soy un trozo, un trozo de amor ardiente Algo en la forma en que se mueve
Me atrae como ningún otro amante
Algo en la forma en que ella me conmueve
No quiero dejarla ahora
Sabes que creo y como
En algún lugar de su sonrisa ella sabe
Todo lo que tengo que hacer es pensar en ella
Algo en su estilo que me muestra
No quiero dejarla ahora
Sabes que creo y como
Me estás preguntando si nuestro amor crecerá
no sé, no sé
Te quedas y puede mostrarse
no sé, no sé
Algo en la forma en que se mueve
Me atrae como ningún otro amante
Algo en la forma en que ella me conmueve
No quiero dejarla ahora
Sabes que creo y como
Me estás preguntando si nuestro amor crecerá
no sé, no sé
Te quedas y puede mostrarse
no sé, no sé
Algo en la forma en que se mueve
Todo lo que tengo que hacer es pensar en ella
Algo en su estilo que me muestra
No quiero dejarla ahora
Sabes que creo y como
Nacido en el calor del desierto
Mi madre murió dándome la vida
Privado del amor de un padre
Culpado por la pérdida de su esposa
Sabes, señor, he estado en una prisión
Por algo que nunca he hecho
Ha sido una colina tras otra
Pero los he subido todos uno por uno
Esta vez señor me diste una montaña
Una montaña, tal vez nunca escale
Ya no es solo una colina
Me diste una montaña esta vez
Mi mujer se cansó de los dolores de cabeza
Cansado de la pena y la lucha
Tan cansada de no trabajar en nada
Estoy cansado de ser mi esposa
Ella tomó mi único rayo de sol
Ella tomó mi orgullo y mi alegría
Ella tomó mi razón de vivir
Ella tomó a mi pequeño bebé
(repetir)
Soy un bebé apisonadora
Estoy a punto de rodar sobre ti
Soy un bebé apisonadora
Estoy a punto de rodar sobre ti
Voy a inyectar tu alma
Con dulce rock'n'roll, pobre cielo
soy hormigonera
Una urna batida de funk ardiente
soy hormigonera
Una urna batida de funk ardiente
Un trozo fuerte, basura humeante
Soy un bebé apisonadora
Estoy a punto de rodar sobre ti
Soy un bebé apisonadora
Estoy a punto de rodar sobre ti
Voy a inyectar tu alma
Con un poco de dulce rock'n'roll
Y dispararte lleno de ritmo y blues
Soy una bomba de napalm
Garantizado para volar tu mente
Soy una bomba de napalm
Garantizado para volar tu mente
Si no puedo tener tu amor ahora bebé
No quedará nada atrás
Y ahora el final está cerca
Así que me enfrento al telón final
Mi amigo, lo diré claro
Expondré mi caso del que estoy seguro
He vivido una vida que está llena
He viajado por todas y cada una de las carreteras
Y más, mucho más que esto
lo hice a mi manera
Lo siento, he tenido algunos
Pero igualmente, muy pocos como para mencionarlos
Hice lo que tenía que hacer
Y lo vio sin excepción
Planeé cada curso trazado
Cada paso cuidadoso a lo largo del desvío
Ah, y más, mucho más que esto
lo hice a mi manera
Sí, hubo momentos, seguro que lo sabías
Cuando mordí más de lo que podía masticar
Pero a través de todo cuando había dudas
Me lo comí y lo escupí
Lo enfrenté todo y me mantuve erguido
Y lo hice a mi manera
He amado, he reído y llorado
He tenido mis fallas, mi parte de perder
Y ahora, mientras las lágrimas desaparecen
Lo encuentro todo tan divertido
Pensar que hice todo eso
Y puedo decir, no de una manera tímida
Oh, no, no, yo no
lo hice a mi manera
Para qué es un hombre, qué es lo que tiene
Si no a sí mismo, entonces no tiene nada
Para decir las palabras que realmente siente
Y no las palabras de alguien que se arrodilla
El registro muestra que tomé los golpes
Y lo hice a mi manera
El registro muestra que tomé los golpes
Y lo hice a mi manera
Trátame como un tonto,
Trátame mezquino y cruel,
Pero amame.
Rompe mi corazón fiel,
Desgarrarlo todo,
Pero amame.
Si alguna vez vas,
Cariño, estaré tan solo
estaré triste y triste,
Llorando por ti, querida solamente.
rogaría y robaría
Solo para sentir tu corazón
Latiendo cerca de la mía
Bueno, si alguna vez vas,
Cariño, estaré tan solo
estaré triste y triste,
Llorando por ti, querida solamente.
rogaría y robaría
Solo para sentir tu corazón
Latiendo cerca de la mía
Bueno, si alguna vez vas,
Cariño, estaré tan solo
Empezando de rodillas,
Todo lo que pido es por favor, por favor ámame
Oh sí
En el fondo de Luisiana, cerca de Nueva Orleans
Camino de regreso en el bosque entre los árboles de hoja perenne
Había una cabaña de troncos hecha de tierra y madera
Donde vivía un chico de campo llamado Johnny B. Good
Que nunca aprendió a leer o escribir en absoluto
Pero podía tocar la guitarra como si tocara una campana.
Vamos, vamos, vamos, Johnny, vamos, vamos, vamos, Johnny, vamos, vamos
Vamos, Johnny, vamos, vamos, vamos, Johnny, vamos, vamos
johnny b bueno
Su mamá le dijo «algún día serás un hombre
Y serás el líder de una gran banda
Mucha gente que viene de kilómetros a la redonda
Para escuchar tu música cuando se pone el sol
Tal vez algún día estarás en las luces diciendo Johnny B. Good»
Si el tiempo no fuera algo en movimiento
Y podría hacer que se quedara
Esta hora de amor que compartimos
siempre sería
No habría ningún día por venir
Para brillar una luz de la mañana
Y haznos darnos cuenta de que nuestra noche ha terminado
Cuando te alejas de mi
No hay lugar para poner mi mano
Excepto para protegerme los ojos del sol
Que se eleva sobre la tierra
Te veo alejarte
De alguna manera tengo que dejarte ir
porque se acabó
Si supieras cómo me siento realmente
Puede que regreses y sin embargo
Hay tantas veces
Que la gente tiene que amar y luego olvidar
Oh, podría haber habido una manera de alguna manera
tengo que obligarme a decir
Se acabó
Así que doy la espalda,
Gira mi cuello al viento
Muévete en silencio
Tratando de no pensar en nada
pongo mis pies delante de mi
Camina por la calle silenciosa delante de mí
Ahora se acabó
Si el tiempo no fuera algo en movimiento
Y podría hacer que te quedes
Esta hora de amor que compartimos
siempre sería
No habría ningún día por venir
Para brillar una luz de la mañana
Y haznos darnos cuenta de que nuestra noche ha terminado
Se acabó
Bueno, es uno por el dinero,
dos para el espectáculo,
Tres para estar listo,
Ahora ve, gato, ve.
Pero no pises mis zapatos de ante azul.
Puedes hacer cualquier cosa menos despedirte de mis zapatos de gamuza azul.
Bueno, puedes derribarme,
Pásate en mi cara,
Calumniar mi nombre
Por todo el lugar.
Haz lo que quieras hacer, pero uh-uh,
Cariño, deja mis zapatos
No pises mis zapatos de gamuza azul.
Puedes hacer cualquier cosa menos despedirte de mis zapatos de gamuza azul.
Puedes quemar mi casa,
robar mi coche,
bebe mi licor
De un viejo frutero.
Haz lo que quieras hacer, pero uh-uh,
Cariño, deja mis zapatos
No pises mis zapatos de ante azul.
Puedes hacer cualquier cosa menos despedirte de mis zapatos de gamuza azul
Escucha ese pájaro solitario de invierno
Suena demasiado azul para volar
El tren de medianoche está gimiendo bajo
Estoy tan solo que podría llorar
¿Alguna vez viste llorar a un petirrojo?
Cuando las hojas comenzaron a morir
Eso significa que ha perdido las ganas de vivir.
Estoy tan solo que podría llorar
El silencio de una estrella fugaz
Ilumina un cielo púrpura
Y mientras me pregunto dónde estás
Estoy tan solo que podría llorar
Estoy tan solo que podría llorar
no puedo dejar de amarte
Así que me he decidido
Vivir en la memoria
De un tiempo solitario tan antiguo
no puedo dejar de quererte
Es inútil decir
Así que viviré mi vida
En sueños de ayer.
esas horas felices
Que una vez supimos
Aunque hace mucho tiempo,
Todavía me hacen azul
Dicen que ese tiempo
Cura un corazón roto
Pero el tiempo se ha detenido
Desde que hemos estado separados
No eres nada más que un perro sabueso
llorando todo el tiempo.
No eres nada más que un perro sabueso
llorando todo el tiempo.
Bueno, nunca atrapaste un conejo
y tú no eres amigo mío.
Cuando dijeron que eras de clase alta,
bueno, eso era solo una mentira.
Cuando dijeron que eras de clase alta,
bueno, eso era solo una mentira.
Nunca has atrapado un conejo
y tú no eres amigo mío.
No eres nada más que un perro sabueso
llorando todo el tiempo.
No eres nada más que un perro sabueso
llorando todo el tiempo.
Bueno, nunca atrapaste un conejo
y tú no eres amigo mío.
Cuando dijeron que eras de clase alta,
bueno, eso era solo una mentira.
Cuando dijeron que eras de clase alta,
bueno, eso era solo una mentira.
Nunca has atrapado un conejo
y tú no eres amigo mío.
Cuando dijeron que eras de clase alta,
bueno, eso era solo una mentira.
Cuando dijeron que eras de clase alta,
bueno, eso era solo una mentira.
Nunca has atrapado un conejo
y tú no eres amigo mío.
No eres nada más que un perro sabueso
llorando todo el tiempo.
No eres nada más que un perro sabueso
llorando todo el tiempo.
Bueno, nunca atrapaste un conejo
y tú no eres amigo mío.
Ahora qué mi amor
Ahora que me dejaste
¿Cómo puedo vivir otro día?
Ver mis sueños convertirse en cenizas
Y todas mis esperanzas en pedazos de arcilla
Una vez que pude ver, una vez que pude sentir
Ahora estoy entumecido
me he vuelto irreal
Camino la noche, ay, sin meta
Despojado de mi corazón, mi alma
Ahora qué mi amor
Ahora que se acabó
Siento que el mundo se me cierra
Aquí vienen las estrellas
dando tumbos a mi alrededor
Y ahí está el cielo donde debería estar el mar
Ahora qué mi amor
Ahora que te has ido
Sería un tonto si siguiera y siguiera
A nadie le importaría, nadie lloraría
Si debo vivir o morir
Ahora qué mi amor
ahora no hay nada
Solo mi ultimo adios
Solo mi ultimo adios
nunca sabes cuanto te amo
Nunca sé cuánto me importa
Cuando pones tus brazos a mi alrededor
Tengo una fiebre que es tan difícil de soportar
Me das fiebre cuando me besas
Fiebre cuando me abrazas fuerte
Fiebre por la mañana
Fiebre durante toda la noche.
El sol ilumina el día
la luna ilumina la noche
Me ilumino cuando dices mi nombre
Y sabes que te voy a tratar bien
Me das fiebre cuando me besas
Fiebre cuando me abrazas fuerte
Fiebre por la mañana
Fiebre toda la noche
Todo el mundo tiene fiebre
eso es algo que todos saben
La fiebre no es algo tan nuevo
La fiebre comenzó hace mucho tiempo
Romeo amaba a Julieta
Julieta ella sentía lo mismo
Cuando él puso sus brazos alrededor de ella
Él dijo 'Julie, nena, eres mi llama
Das fiebre cuando nos besamos
Fiebre con tu juventud llameante
Fiebre estoy ardiendo
Fiebre, sí, me quemo para calmarme
Capitán Smith y Pocahantas
Tuvo una aventura muy loca
Cuando su papá trató de matarlo
Ella dijo 'Papi, oh, no te atrevas
Me da fiebre con sus besos
Fiebre cuando me abraza fuerte
Fiebre, soy sus señoritas,
Oh papá, ¿no lo tratarás bien?
Ahora has escuchado mi historia
Este es el punto que he hecho.
Los gatos nacieron para dar fiebre a los pollitos
Ya sea Fahrenheit o centígrados
Oh me da fiebre
Fiebre si vives y aprendes
Fiebre hasta que chisporrotees
Que hermosa manera de quemar
Que hermosa manera de quemar
Que hermosa manera de quemar
Bienvenido a mi mundo,
¿No quieres entrar?
Milagros, supongo
Todavía sucede de vez en cuando
Entra en mi corazón
Deja tus preocupaciones atrás
Bienvenido a mi mundo
Construido pensando en ti
Golpea, y la puerta se abrira
Busca y encontraras
Pregunta y se te dará
La llave de este mundo mío
estaré esperando allí
Con mis brazos desplegados
esperando solo por ti
Bienvenido a mi mundo
Bienvenido a mi mundo
Estamos atrapados en una trampa
no puedo salir
Porque te amo demasiado bebe
¿Por qué no puedes ver?
lo que me estas haciendo
¿Cuando no crees una palabra de lo que digo?
No podemos seguir juntos
Con mentes sospechosas (mentes sospechosas)
Y no podemos construir nuestros sueños
En mentes sospechosas
Así que si un viejo amigo que conozco
Pasa a saludar,
¿Seguiría viendo sospechas en tus ojos?
Aquí vamos de nuevo
Preguntando dónde he estado
No puedes ver que las lágrimas son reales
Estoy llorando (sí, estoy llorando)
No podemos seguir juntos
Con mentes sospechosas (mentes sospechosas)
Y no podemos construir nuestros sueños
En mentes sospechosas
Oh, deja que nuestro amor sobreviva
secaré las lágrimas de tus ojos
No dejemos que algo bueno muera
cuando cariño, ya sabes
nunca te he mentido
Mmm si, si
Repetir 1 y 2
Estamos atrapados en una trampa,
No puedo salir x6
Te recordaré
Mucho después de que este verano sin fin se haya ido
Estaré solo, oh tan solo
Viviendo solo para recordarte
Te recordaré
Tu voz tan suave
Como la cálida brisa de verano
Tu dulce risa, mañanas después
Siempre después, te recordaré
A tus brazos algún día
Regresaré para quedarme hasta entonces
yo tambien lo recordare
Cada estrella brillante a la que le pedimos deseos
Ámame siempre, prométeme siempre
Ooo, también lo recordarás
A tus brazos algún día
Regresaré para quedarme hasta entonces
yo tambien lo recordare
Cada estrella brillante a la que le pedimos deseos
Ámame siempre, prométeme siempre
Ooo, también lo recordarás
(Te recordaré)
Te recordaré
Oh, desearía estar en la tierra del algodón
Las cosas viejas no se olvidan
Mira hacia otro lado, mira hacia otro lado, mira hacia otro lado Dixieland
Oh, desearía estar en Dixie, lejos, lejos
En Dixieland tomo mi posición para vivir y morir en Dixie
Porque Dixieland, ahí es donde nací
Señor temprano una mañana helada
Mira hacia otro lado, mira hacia otro lado, mira hacia otro lado Dixieland
Gloria, gloria aleluya
Gloria, gloria aleluya
Gloria, gloria aleluya
Su verdad está marchando
Así que cállate pequeño bebé
no llores
Sabes que tu papá está destinado a morir
Pero todas mis pruebas, el Señor pronto terminará
Gloria, gloria aleluya
Gloria, gloria aleluya
Gloria, gloria aleluya
Su verdad está marchando
Su verdad está marchando
hey bebe, no estoy pidiendo mucho de ti
No no no no no no no no no bebé, no estoy pidiendo mucho de ti
Solo un gran, un gran, un gran trozo de amor servirá
No seas una pequeña mamá tacaña
Estás a punto de matarme de hambre
Bueno, puedes darte un beso o dos y
Todavía me queda mucho, no no no
Bebé, no estoy pidiendo mucho de ti
Solo un gran, un gran, un gran trozo de amor servirá
Eres solo una colmena nacida de forma natural
Lleno de miel hasta el tope
Bueno, no soy un bebé codicioso
Todo lo que quiero es todo lo que tienes, no no no
Bebé, no estoy pidiendo mucho de ti
Solo un gran, un gran, un gran trozo de amor servirá
Tengo una espoleta en mi bolsillo
Tengo una pata de conejo alrededor de mi muñeca
Sabes que tendría todas las cosas que estos amuletos de la suerte podrían traer
Si me dieras solo un dulce beso, no no no no no no no
Bebé, no estoy pidiendo mucho de ti
Solo un gran, un gran, un gran trozo de amor servirá
Los sabios dicen que sólo los tontos se apresuran
Pero no puedo evitar enamorarme de ti
¿Me quedaré? ¿Sería un pecado?
Si no puedo evitar, enamorarme de ti
Como fluye un río, seguramente hacia el mar
Cariño, así son las cosas, algunas cosas están destinadas a ser
Toma mi mano, toma mi vida entera también
Porque no puedo evitar enamorarme de ti
Como fluye un río, seguramente hacia el mar
Cariño, así son las cosas, algunas cosas están destinadas a ser
Toma mi mano, toma mi vida entera también
Porque no puedo evitar enamorarme de ti
Porque no puedo evitar enamorarme de ti
El fin
(las canciones no están adaptadas)