Traducción de la letra de la canción I Begged Her (Extrait de la comédie musicale « Escale à Hollywood ») - Frank Sinatra, Gene Kelly

I Begged Her (Extrait de la comédie musicale « Escale à Hollywood ») (original)

I begged her, I pleaded, I told her
Baby, come out of your shell
I told her
Maybe, you’ll find that it’s swell
I argued, I threatened, I said
You can’t send me home
Not like this, then I finally got my kiss
I begged her, I pleaded, I told her
Baby, come out of your shell
And I told her
Maybe, you’ll find that it’s swell
She argued, then I threatened
You can’t send me home
Not like this, then I finally got my kiss

(traducción)

Le rogué, le supliqué, le dije
Bebé, sal de tu caparazón
Le dije
Tal vez, encontrarás que es genial
Discutí, amenacé, dije
No puedes enviarme a casa
No así, entonces finalmente conseguí mi beso
Le rogué, le supliqué, le dije
Bebé, sal de tu caparazón
y yo le dije
Tal vez, encontrarás que es genial
Ella discutió, luego yo amenacé
No puedes enviarme a casa
No así, entonces finalmente conseguí mi beso