Traducción de la letra de la canción It's Only - Herbert

It's Only (original)

It’s only the sound of the phone ringing
It’s only your silent voice singing
It’s only the darkness bringing memories of you
It’s only the first double meaning
It’s only the second hand dealing
It’s only you carefully stealing pieces of me
And though
Its been long
So so long to be here
And though
I was wrong
It took you to appear
Before i would run from you
But now
I come to you
It’s only the tired clock ticking
It’s only the part of the drum kicking
It’s only the touch of you picking little old me
It’s only my favourite vase breaking
It’s only the frozen ground shaking
It’s only my opening eyes taking pictures of you
And though
Its been long
So so long to be here
And though
I was wrong
It took you to appear
Before i would run from you
But now
I come to you

(traducción)

Es solo el sonido del teléfono sonando
Es solo tu voz silenciosa cantando
Es solo la oscuridad trayendo recuerdos de ti
Es solo el primer doble sentido.
Es sólo el trato de segunda mano
Solo eres tú robando con cuidado pedazos de mí
Y sin embargo
Ha sido largo
Tanto tiempo para estar aquí
Y sin embargo
Me equivoqué
Te tomó aparecer
Antes de que huyera de ti
Pero ahora
Yo vengo a ti
Es solo el tictac del reloj cansado
Es solo la parte del tamborileo
Es solo el toque de ti eligiendo a mi pequeño yo
Es solo mi jarrón favorito rompiéndose
Es solo el suelo congelado temblando
Son solo mis ojos abiertos tomando fotos de ti
Y sin embargo
Ha sido largo
Tanto tiempo para estar aquí
Y sin embargo
Me equivoqué
Te tomó aparecer
Antes de que huyera de ti
Pero ahora
Yo vengo a ti