Traducción de la letra de la canción Song For Jasmine - 28 Days

Song For Jasmine (original)

I look into your eyes, and I see
I see a part of me
You’re better than I’d ever hoped you be
And when you smile you light the room
You loved me, and you make it clear
I wonder what I ever did to deserve
To have you near
Sorry I had to go away
No please don’t misconsture
I just hope you’ll understand one day
The hardest part was leaving you
You know that last December
I wanted to be with you
I know that I should have been there too
For you
You might be the only one I love
It makes me choke up
Choke up
I’m scared that if it carries on this way
You’ll feel the way I do
And I don’t want that but I still run away
And it’s breaking me in two
I’ve spent so many birthdays wondering
Where my dad was
Its not an excuse it’s just a cause
I’m scared that if it carries on this way
You’ll feel the way I do
And I don’t want that but I still run away
And it’s breaking me in two

(traducción)

Te miro a los ojos y veo
Veo una parte de mi
Eres mejor de lo que nunca esperé que fueras
Y cuando sonríes iluminas la habitación
Me amabas y lo dejas claro
Me pregunto qué hice para merecer
Para tenerte cerca
Lo siento, tuve que irme
No por favor no malinterprete
Solo espero que lo entiendas algún día.
La parte más difícil fue dejarte
Sabes que el pasado diciembre
Quería estar contigo
Sé que yo también debería haber estado allí
Para usted
Podrías ser el único al que amo
Me hace ahogar
Atragantarse
Tengo miedo de que si sigue así
Te sentirás como yo
Y no quiero eso, pero aun así me escapo
Y me está partiendo en dos
He pasado tantos cumpleaños preguntándome
donde estaba mi papa
No es una excusa es solo una causa
Tengo miedo de que si sigue así
Te sentirás como yo
Y no quiero eso, pero aun así me escapo
Y me está partiendo en dos