Traducción de la letra de la canción I Don't Want Nobody (To Have My Love But You) - Woody Herman

I Don't Want Nobody (To Have My Love But You) (original)

I want the whole world
To know that
I only have eyes for you
I want the whole world
To know that
I only have eyes for you
I don’t nobody
To have my love but you
You’ll be home cookin' dinner or
Strollin' down the avenue
You’ll be home cookin' dinner or
Strollin' down the avenue
If my love comes down
I come running smack dab to you
When it comes to you, baby
I’m just a natural goof
When it comes to you, baby
I’m just a natural goof
I don’t nobody
To have my love but you
Some guys grab the first chick
That passes by
Others like a gal put a twinkle in her eye
Some like a gal 'cause she’s so nice and kind
But I love you, baby
Because you’re mine all mine, oh yeah
I only have eyes for you
Oh yeah, I only have eyes for you
I don’t nobody
To have my love but you

(traducción)

quiero el mundo entero
Para saberlo
Solo tengo ojos para ti
quiero el mundo entero
Para saberlo
Solo tengo ojos para ti
yo no nadie
Tener mi amor pero tu
Estarás en casa cocinando la cena o
Paseando por la avenida
Estarás en casa cocinando la cena o
Paseando por la avenida
Si mi amor baja
vengo corriendo justo hacia ti
Cuando se trata de ti, nena
Solo soy un tonto natural
Cuando se trata de ti, nena
Solo soy un tonto natural
yo no nadie
Tener mi amor pero tu
Algunos chicos agarran a la primera chica
que pasa
Otros, como una chica, le pusieron un brillo en los ojos
A algunos les gusta una chica porque es muy agradable y amable
Pero te amo, nena
Porque eres mía toda mía, oh sí
Solo tengo ojos para ti
Oh sí, solo tengo ojos para ti
yo no nadie
Tener mi amor pero tu