Traducción de la letra de la canción A Needle in a Haystack (Extrait De La Comédie Musicale « La Joyeuse Divorcée ») - Fred Astaire

A Needle in a Haystack (Extrait De La Comédie Musicale « La Joyeuse Divorcée ») (original)

It’s just like looking for a needle in a haystack
Searching for a moonbeam in the blue
Still I’ve gotta find you
It’s just like looking for a raindrop in the ocean
Searching for a dewdrop in the dew
Still I’ve gotta find you
I’ll roam the town in hopes that we’ll meet
Look at each face I pass on the street
Sometimes I hear the beat of your feet
But it’s just imagination
Though it’s like looking for a needle in a haystack
Still I’ll follow every little clue
‘Cause I’ve gotta find you

(traducción)

Es como buscar una aguja en un pajar
Buscando un rayo de luna en el azul
Todavía tengo que encontrarte
Es como buscar una gota de lluvia en el océano
Buscando una gota de rocío en el rocío
Todavía tengo que encontrarte
Recorreré la ciudad con la esperanza de que nos encontremos
Mira cada cara que paso en la calle
A veces escucho el latir de tus pies
pero es solo imaginacion
Aunque es como buscar una aguja en un pajar
Todavía seguiré cada pequeña pista
Porque tengo que encontrarte