Traducción de la letra de la canción Bleeding Heart - Edu Falaschi

Bleeding Heart (original)

Now I know that the end comes
You knew since the beginning
Didn’t want to believe it’s true
You are alone again
My soul will be with you
Why’s the clock even running
If my world isn’t turning
Hear your voice in the doorway wind
You are alone again
I’m only waiting
You tear into pieces my heart
Before you leave with no repentance
I cried to you, my tears turn into blood
I’m ready to surrender
You say that I take it too hard
And all I ask is comprehension
Bring back to you a piece of my broken heart
I’m ready to surrender
I remember the moments
Life was short for the romance
Like a rose it will fade away
I’m leaving everything
No regrets, war is over
The return of a soldier
Put my hands on my bleeding heart
I’m leaving all behind
No longer waiting
I’ve waited for so long!

(traducción)

Ahora sé que llega el final
Lo sabías desde el principio
No quería creer que es verdad
estas solo otra vez
Mi alma estará contigo
¿Por qué el reloj está corriendo?
Si mi mundo no gira
Escucha tu voz en el viento de la puerta
estas solo otra vez
solo estoy esperando
me rompes en pedazos el corazon
Antes de que te vayas sin arrepentimiento
Te lloré, mis lágrimas se convirtieron en sangre
Estoy listo para rendirme
Dices que me lo tomo demasiado a pecho
Y todo lo que pido es comprensión
traerte de vuelta un pedazo de mi corazón roto
Estoy listo para rendirme
recuerdo los momentos
La vida fue corta para el romance
Como una rosa se desvanecerá
estoy dejando todo
No me arrepiento, la guerra ha terminado
El regreso de un soldado
Pon mis manos sobre mi corazón sangrante
Estoy dejando todo atrás
Ya no esperas
¡He esperado tanto tiempo!