Traducción de la letra de la canción Open Your Eyes - Stilverlight, Edu Falaschi

Open Your Eyes (original)

So, can you hear me in this noise?
When I’m calling you
Always knew you had a choice
Now you have to pray
Yeah, you have to pray
To the master of this game
'Bout the leaving of the sadness and pain
In vain
Everything is gonna be
Like it was before
No one out there really cares
What you’re waiting for
They are following illusion
They forget about the dream
They are looking for a chance
So this struggle’ll never end
Till you are against
You don’t wanna live your lire
Like someone else
You don’t wanna pretend
That you don’t understand
What’s the difference
Between you and them
Sometimes you wanna close your eyes
Like they all did
And leave everything behind
Like a bad dream
But you just can’t give up
But you just can’t forget
What was it all for and why
To sell everything
They have and they feel
Unreal, and everything is unreal
Looking for a master in the sky
Believe in a higher force
Dreaming of a life that they could have
While everything is getting worse
Open, open your eyes
It’s too dark here
Open to see the truth
Or everyone’ll forget
What it’s like
Neverending sequence
Of inexcusable mistakes
Could be broken with another sunrise
Thai you could behold with opened eyes
Should you stand
In your way till the end
You ain’t gonna lose what you have
You just can’t let it be as it is now
You gotta say your word
Sometimes you think you’re the only one
Who knows what it’s like to see
The real world

(traducción)

Entonces, ¿puedes oírme en este ruido?
cuando te estoy llamando
Siempre supe que tenías una opción
ahora tienes que rezar
Sí, tienes que rezar
Al maestro de este juego
Sobre la partida de la tristeza y el dolor
En vano
Todo va a ser
Como era antes
A nadie por ahí realmente le importa
que estas esperando
Están siguiendo la ilusión
Se olvidan del sueño
Están buscando una oportunidad
Así que esta lucha nunca terminará
Hasta que estés en contra
No quieres vivir tu vida
como alguien mas
no quieres fingir
que no entiendes
Cual es la diferencia
entre tu y ellos
A veces quieres cerrar los ojos
como todos lo hicieron
Y dejar todo atrás
Como un mal sueño
Pero simplemente no puedes rendirte
Pero no puedes olvidar
¿Para qué fue todo y por qué?
Para vender todo
tienen y sienten
Irreal, y todo es irreal
Buscando un maestro en el cielo
Cree en una fuerza superior
Soñando con una vida que podrían tener
Mientras todo está empeorando
Abre, abre tus ojos
esta muy oscuro aqui
Abierto para ver la verdad
O todos olvidarán
Como es
secuencia interminable
De errores imperdonables
Podría romperse con otro amanecer
Tailandés que podías contemplar con los ojos abiertos
¿Deberías pararte?
En tu camino hasta el final
No vas a perder lo que tienes
Simplemente no puedes dejar que sea como es ahora
Tienes que decir tu palabra
A veces piensas que eres el único
Quién sabe lo que es ver
El mundo real