Traducción de la letra de la canción Why You Hate - Stilverlight

Why You Hate (original)

This precious soul is dead
Let’s find another one
A million words we said
Have disappeared in the clouds
Do you really want to prove me
That I am wrong?
Do you really want to stop me
On my way up?
Take a look at me
Then take a look at you
I throw it out and scream
You bite it off and chew
You don’t know me
Why are you dragging me down?
My soul is made of steel
Go find another one
Do you remember why
Your love has turned to hate
And enemies multiplied?
Is it something that you
Can’t live without these days?
Do you remember why you hate?
Don’t tell me what you think
I know it in advance
I’m gonna turn my whole life
Into unforgettable dance
Do you really want me to
Take a step back
And forget about the shining
Of my way up?
Yeah, I understand
You can’t believe that
There’s something else
Beyond this weekdays monotony
May be time is a master
No slower, no faster
You know the beginning
And you know the end
Nobody can stop me
I tell my own story
And I’m really sorry
If that’s what you hate
My aspiration
Heading like the wind to the sky
My only question is
Do you remember why
Your love has turned to hate
And enemies multiplied?
Is it something that you
Can’t live without these days?
Do you remember why?
Your love has turned to hate
And enemies multiplied?
Would you rather destroy
Or would you create
Do you remember why you hate?
Do you remember
Why you keep saying the same old words
Why you keep staring at the same old walls?
As days go by
Do you remember why
Your love has turned to hate
And enemies multiplied?
Is it something that you
Can’t live without these days?
Do you remember why?
Your love has turned to hate
And enemies multiplied?
Would you rather destroy
Or would you create
Do you remember why you…
Remember
Remember
Remember
Remember WHY… YOU… HATE!

(traducción)

Esta preciosa alma está muerta
Busquemos otro
Un millón de palabras que dijimos
Han desaparecido en las nubes
¿De verdad quieres probarme?
¿Que estoy equivocado?
¿De verdad quieres detenerme?
¿En mi camino hacia arriba?
Mírame
Entonces echa un vistazo a ti
Lo tiro y grito
Lo muerdes y masticas
no me conoces
¿Por qué me arrastras hacia abajo?
Mi alma es de acero
Ve a buscar otro
¿Recuerdas por qué?
Tu amor se ha convertido en odio
¿Y los enemigos se multiplicaron?
¿Es algo que tú
¿No puedes vivir sin estos días?
¿Recuerdas por qué odias?
no me digas lo que piensas
Lo sé de antemano
Voy a convertir mi vida entera
en un baile inolvidable
¿De verdad quieres que yo
Da un paso atrás
Y olvídate del brillo
¿De mi camino hacia arriba?
Si yo entiendo
no puedes creer eso
hay algo mas
Más allá de esta monotonía entre semana
Puede ser que el tiempo sea un maestro
Ni más lento, ni más rápido
sabes el principio
Y sabes el final
Nadie puede pararme
Yo cuento mi propia historia
y lo siento mucho
Si eso es lo que odias
mi aspiracion
Rumbo como el viento al cielo
Mi única pregunta es
¿Recuerdas por qué?
Tu amor se ha convertido en odio
¿Y los enemigos se multiplicaron?
¿Es algo que tú
¿No puedes vivir sin estos días?
¿Recuerdas por qué?
Tu amor se ha convertido en odio
¿Y los enemigos se multiplicaron?
¿Prefieres destruir?
¿O crearías
¿Recuerdas por qué odias?
Te acuerdas
¿Por qué sigues diciendo las mismas viejas palabras?
¿Por qué sigues mirando las mismas viejas paredes?
A medida que pasan los días
¿Recuerdas por qué?
Tu amor se ha convertido en odio
¿Y los enemigos se multiplicaron?
¿Es algo que tú
¿No puedes vivir sin estos días?
¿Recuerdas por qué?
Tu amor se ha convertido en odio
¿Y los enemigos se multiplicaron?
¿Prefieres destruir?
¿O crearías
¿Recuerdas por qué tú…
Recuerda
Recuerda
Recuerda
Recuerda POR QUÉ… TÚ… ¡ODIAS!