Traducción de la letra de la canción Bring The Flame - Stilverlight

Bring The Flame (original)

Wait, there’s another thing
That I have to say
Pray, if you wanna see
Another day
No time for failure
No time for rest
We have to move now and move fast
The world’s getting colder
The sun’s turning black
The darkness is waiting
For final attack
But we carry on It’s the only solution
To rise…
Upon the dust and lies
So here we are
We are staring at the eyes of our future
We won’t stand and wait for the miracle
We don’t believe in a bright tomorrow
Cos' life is here and now
An' we know that somehow
We’ll climb to the top of This mountain
We’ll bring our flame
To the distant sky
We’re on our way
Higher and higher
We’re holding fire
Spreading light
In a heart of the winterstorm
Our proud legion’s born
Someday we will return
To our glory land
Over dark age and to the light
Over gloaming seas and silver night
We won’t come back here again
We’re moving on to the glory land
Someone is turning back
Cos' the way is hard
But we carry on we knew it from the start
And everlasting fire in our hearts’s
Still burning
Now we’re standing we’re here
We are waiting for the next countdown
To go far away
To rise over cities
To rise over skies
To rise…
Upon the dust and lies
And through the centuries
Towards the victory
And to the first light of final sunrise
We’re going through the boundaries
Through the burning flames and ice
Under the freezing cold and under
Incinerating sun
Under the rain and the deafening thunder
We will not come back down down
Chorus (final):
In a heart of the winterstorm
Our proud legion’s born
Someday we will return
To our glory land
Over dark age and to the light
Over gloaming seas and silver night
We won’t come back here again
We’re moving on to the glory
It’s just a beginning of the story
We are moving on to the glory land!

(traducción)

Espera, hay otra cosa
Que tengo que decir
Reza, si quieres ver
Otro día
No hay tiempo para el fracaso
Sin tiempo para descansar
Tenemos que movernos ahora y movernos rápido
El mundo se esta enfriando
El sol se está volviendo negro
La oscuridad está esperando
Para el ataque final
Pero seguimos Es la única solución
Levantar…
Sobre el polvo y las mentiras
Aqui estamos
Estamos mirando a los ojos de nuestro futuro
No nos pararemos y esperaremos el milagro
No creemos en un mañana brillante
Porque la vida es aquí y ahora
Y sabemos que de alguna manera
Subiremos a la cima de esta montaña
Traeremos nuestra llama
Al cielo lejano
Nosotros estamos en nuestro camino
Alto y más alto
estamos manteniendo el fuego
Difundir la luz
En el corazón de la tormenta de invierno
Nace nuestra orgullosa legión
Algun dia volveremos
A nuestra tierra de gloria
Sobre la edad oscura y a la luz
Sobre los mares crepusculares y la noche plateada
No volveremos aquí de nuevo
Nos estamos moviendo hacia la tierra de la gloria
Alguien está volviendo
Porque el camino es difícil
Pero seguimos, lo sabíamos desde el principio
Y fuego eterno en nuestros corazones
Todavía ardiendo
Ahora estamos de pie estamos aquí
Estamos esperando la próxima cuenta regresiva
Ir lejos
Para elevarse sobre las ciudades
Para elevarse sobre los cielos
Levantar…
Sobre el polvo y las mentiras
Y a través de los siglos
Hacia la victoria
Y a la primera luz del amanecer final
Estamos cruzando los límites
A través de las llamas ardientes y el hielo
Bajo el frío helado y bajo
sol incinerador
Bajo la lluvia y el trueno ensordecedor
No volveremos a bajar
Coro (final):
En el corazón de la tormenta de invierno
Nace nuestra orgullosa legión
Algun dia volveremos
A nuestra tierra de gloria
Sobre la edad oscura y a la luz
Sobre los mares crepusculares y la noche plateada
No volveremos aquí de nuevo
Nos estamos moviendo hacia la gloria
Es solo el comienzo de la historia.
¡Nos mudamos a la tierra de la gloria!