Traducción de la letra de la canción Victims of Pop Culture - 2CENTS

Victims of Pop Culture (original)

Just look close and you will see
Now it’s all a novelty
Simple bands call for simple plans
And there’s no more originality
So process, process and reuse the same idea
Until the market thrives then the trend die
And lose all your mass appeal
Lights out, brain dead
Another victim of pop culture
Small minds, force fed
Another victim of pop culture
Lights out, brain dead
Another victim of pop culture
Small minds, force fed
Another victim of pop culture shot dead
Some complain that true rock is dead
But in the underground is where it’s kept
An army of clones who just copy others
They start to explain but then they stutter
Damn, the same old song, but don’t worry it won’t take long
As the radio signal gets ready to send, over and over again
Lights out, brain dead
Another victim of pop culture
Small minds, force fed
Another victim of pop culture
Lights out, brain dead
Another victim of pop culture
Small minds, force fed
Another victim of pop culture shot dead
Placing words in places
Packing dreams in cases
Sending all the vultures to relocate the stars
Actually spray painted
Ever revolving never revolving plastic industry
I guess it’s up to us to say
That it’s impossible
I know this happens every day
And there is no control, no control
Lights out, brain dead
Another victim of pop culture
Small minds, force fed
Another victim of pop culture
Lights out, brain dead
Another victim of pop culture
Small minds, force fed
Another victim of pop culture shot dead
Pop music is the enemy!

Victims of Pop Culture (traducción)

Sólo mira de cerca y verás
Ahora todo es una novedad
Las bandas simples requieren planes simples
Y no hay más originalidad
Así que procesa, procesa y reutiliza la misma idea
Hasta que el mercado prospere, la tendencia morirá.
Y pierde todo tu atractivo masivo
Luces apagadas, cerebro muerto
Otra víctima de la cultura pop
Mentes pequeñas, alimentadas a la fuerza
Otra víctima de la cultura pop
Luces apagadas, cerebro muerto
Otra víctima de la cultura pop
Mentes pequeñas, alimentadas a la fuerza
Otra víctima de la cultura pop asesinada a tiros
Algunos se quejan de que el verdadero rock está muerto
Pero en el subsuelo es donde se guarda
Un ejército de clones que simplemente copian a otros
Empiezan a explicar pero luego tartamudean
Maldita sea, la misma vieja canción, pero no te preocupes, no tomará mucho tiempo.
A medida que la señal de radio se prepara para enviar, una y otra vez
Luces apagadas, cerebro muerto
Otra víctima de la cultura pop
Mentes pequeñas, alimentadas a la fuerza
Otra víctima de la cultura pop
Luces apagadas, cerebro muerto
Otra víctima de la cultura pop
Mentes pequeñas, alimentadas a la fuerza
Otra víctima de la cultura pop asesinada a tiros
Colocar palabras en lugares
Empacando sueños en estuches
Enviando a todos los buitres a reubicar las estrellas
En realidad pintado con spray
Siempre girando nunca girando la industria del plástico
Supongo que depende de nosotros decir
que es imposible
Sé que esto sucede todos los días.
Y no hay control, no hay control
Luces apagadas, cerebro muerto
Otra víctima de la cultura pop
Mentes pequeñas, alimentadas a la fuerza
Otra víctima de la cultura pop
Luces apagadas, cerebro muerto
Otra víctima de la cultura pop
Mentes pequeñas, alimentadas a la fuerza
Otra víctima de la cultura pop asesinada a tiros
¡La música pop es el enemigo!