Traducción de la letra de la canción Perfume - 2PM

Perfume (original)

Oh who’s that girl 날 자극하는 너
그 뒤를 따라갔어
은은하게 스며들어와
날 꼼짝 못하게 만들었어
I wanna let you know girl
투명한 네 두 눈이 나를 보며
내게 속삭이고 어느새 네게 빠져
네 입술에 반해 예쁜 네 눈동자 안에
홀린 것 같아 향기로운 네 냄새가
날 미치게 만들어
널 원해 다른 남자들 다 뻔해
별 볼일 없어 원해 원해
I want it 네 향길 담아서
(Baby you baby you) I wanna put it in a bottle baby
널 놓치지않아 don’t worry about it
(Baby you baby you) 널 원해 원해
I want it 네 향길 담아서
넌 나만의 아프로디테
너의 뒤태 마저 완벽해
더 이상 지체 할 수없어
너 없인 난 영혼없는 시체
이런 날 향기로 깨워줘
My goddess you are the essence
Your presence 숨 쉬는 것 만으로도
네 존재에 취해 버려
I’m feeling high to the sky
장난감 원하는 아이 처럼
난 계속 더 원해 원해
너만을 원해 baby
Oh lovely girl 날 유혹하는 너
내 귀에 속삭이고 있어 oh
도저히 난 숨이 멎을 것 같아
정말 날 더 애타게 만들었어
I wanna let you know girl
우아한 네 표정에 마치
시간이 멈춰 버린 듯
눈을 뗄수가 없어 (눈을 뗄수가 없어)
네 입술에 반해 예쁜 네 눈동자 안에
홀린 것 같아 향기로운 네 냄새가
날 미치게 만들어
널 원해 다른 남자들 다 뻔해
별 볼일 없어 원해 원해
I want it 네 향길 담아서
내가 너 하나만 바라보고 있는데
네가 원한다면 뭐든 할 수 있는데
바람에 실린 너의 향기가
날 미치게 만들어
You know it’s driving me crazy
내가 너 하나만 바라보고 있는데
네가 원한다면 뭐든 할 수 있는데
바람에 실린 너의 향기가
날 미치게 만들어
You know it’s driving me crazy
네 입술에 반해 예쁜 네 눈동자 안에
홀린 것 같아 향기로운 네 냄새가
날 미치게 만들어
널 원해 다른 남자들 다 뻔해
별 볼일 없어 원해 원해
I want it 네 향길 담아서
(Baby you baby you) I wanna put it in a bottle baby
널 놓치지않아 don’t worry about it
(Baby you baby you) 널 원해 원해
I want it 네 향길 담아서

Perfume (traducción)

Oh, quién es esa chica, me estimulas
lo siguió
filtrarse suavemente
me atascó
Quiero hacerte saber chica
Tus ojos transparentes me miran
Susurrame y enamórate de ti
Estoy enamorado de tus labios, de tus lindos ojos
Me siento poseído por tu olor fragante
me vuelve loco
Te quiero, es obvio para todos los otros hombres
No me importa, lo quiero, lo quiero
lo quiero con tu olor
(Bebé, bebé, tú) Quiero ponerlo en una botella, bebé
No te extrañaré no te preocupes por eso
(Baby you baby you) Te quiero, te quiero
lo quiero con tu olor
Eres tu propia Afrodita
Hasta tu espalda es perfecta
no puedo demorar más
Sin ti soy un cadáver sin alma
Despiértame con este aroma
Mi diosa eres la esencia
Tu presencia, con solo respirar
Embriagado por tu existencia
Me siento alto en el cielo
Como un niño que quiere un juguete
sigo queriendo mas
solo te quiero a ti bebe
Oh hermosa niña, me seduces
susurrando en mi oído oh
No puedo creer que estoy sin aliento
Realmente me entristeció más
Quiero hacerte saber chica
Como tu expresión elegante
como si el tiempo se hubiera detenido
No puedo quitarte los ojos de encima (no puedo quitarte los ojos de encima)
Estoy enamorado de tus labios, de tus lindos ojos
Me siento poseído por tu olor fragante
me vuelve loco
Te quiero, es obvio para todos los otros hombres
No me importa, lo quiero, lo quiero
lo quiero con tu olor
solo te estoy mirando
Puedes hacer lo que quieras
Tu aroma llevado en el viento
me vuelve loco
Sabes que me está volviendo loco
solo te estoy mirando
Puedes hacer lo que quieras
Tu aroma llevado en el viento
me vuelve loco
Sabes que me está volviendo loco
Estoy enamorado de tus labios, de tus lindos ojos
Me siento poseído por tu olor fragante
me vuelve loco
Te quiero, es obvio para todos los otros hombres
No me importa, lo quiero, lo quiero
lo quiero con tu olor
(Bebé, bebé, tú) Quiero ponerlo en una botella, bebé
No te extrañaré no te preocupes por eso
(Baby you baby you) Te quiero, te quiero
lo quiero con tu olor