Letras de Palaço - 2po2, Ermal Fejzullahu

Palaço (original)

Nese kom lind terr, du me dek te deti
Gjith tu lyp dill deri sa dilli m’gjeti
Per me nal shiun se kom pas ma lehti
Per qato ylberin pe du vec per veti
Sot u bo kacidhe konflikt flet interesi
Nuk o vshtir me vrejt prej qe t’nis mengjesi
Kurgjo so tabu pa kurfar kompleksi
Llafet nisen per lek e perfundojn te seksi
Faktet kur po m’lidhen, senet nuk po m’lidhen
Senet s’po fitohen, senet ktu po vidhen
Burrat pa cehre, burrat po zgerdhihen
Femnat nuk vlersohen, femna ktu dridhet
E ky karnaval m’boni palaco edhe mu
E kom vnu ni mask, egon e kom shtu
Me pa nuk po du, nuk po du me ngu
Lekt po hin n’bank, kryt u rehatun
Sa ma shum vitet qe po shkojn
Jeta ma shum ka kuptim
Senet per mir nuk jon ka ndryshojn
Dua qe ta shoh t’buzqeshur ftyren tende
Dhe ti hjekim maskat pergjithmone
Nese don ndryshim duhet mu nis prej vetes
Kujdes mos je ka lyp si shum prej jetes
Spo din a mi dallu llafet prej vepres
Se jena bo teper t’varur prej letres
Jeta hec shpejt, shum her e deshmum
E nuk ka pa marak
Tem e konsumume, gabime 100mij
Qofshin t’kalume qato qe na ndodhin n’jet
Thojn u kon e shkrume, un po du me kon ndryshe
U po du me bo emen, nuk po du me m krah
Po du me bo temen, nuk po du me lshu pe
Edhe nese malet shemben
Po du me thon t’verten, nuk pe du rrenen
E ky karnaval m’boni palaco edhe mu
E kom vnu ni mask, egon e kom shtu
Me pa nuk po du, nuk po du me ngu
Lekt po hin n’bank, kryt u rehatun
Sa ma shum vitet qe po shkojn
Jeta ma shum ka kuptim
Senet per mir nuk jon ka ndryshojn
Dua qe ta shoh t’buzqeshur ftyren tende
Dhe ti hjekim maskat pergjithmone

(traducción)

Si vengo a la tierra, iré al mar
Seguí rogando hasta que el eneldo me encontró
Me fue fácil detener la lluvia que me perseguía
Para pintar el arcoiris por tu cuenta
Hoy hay un conflicto y el interés habla
No es difícil empezar la mañana.
Kurgjo tan tabú pa complejo kurfar
Las conversaciones comienzan con el dinero y terminan con el sexo.
Cuando los hechos son relevantes para mí, las opiniones no son relevantes para mí.
Aquí no se gana plata, se roba plata
Hombres sin tez, hombres envejeciendo
Las mujeres no se valoran, las mujeres aquí tiemblan
Y este carnaval también es un palacio para mí
E kom vnu ni máscara, ego e kom stu
No te quiero, ya no te quiero
Ahora van al banco, están cómodos.
cuantos años han pasado
la vida tiene mucho significado para mi
Para mejor, las cosas no cambian.
quiero ver tu cara sonriente
Y nos quitamos las máscaras para siempre
Si quieres cambiar, tienes que empezar por ti mismo
Ten cuidado de no rogar como la mayoría de la vida.
No puedo distinguir la conversación de la acción.
Que somos demasiado dependientes del papel
La vida se mueve rápido, lo hemos visto muchas veces
Y no es sin interés
Consumibles, errores 100 mil
Que todo lo que pase en nuestras vidas pase
Dicen que escribes, te quiero diferente
Me amas, no me amas
Quieres dejarme solo, no quieres dejarme solo
Incluso si las montañas se derrumban
Si quieres decirme la verdad, no quieras mentir
Y este carnaval también es un palacio para mí
E kom vnu ni máscara, ego e kom stu
No te quiero, ya no te quiero
Ahora van al banco, están cómodos.
cuantos años han pasado
la vida tiene mucho significado para mi
Para mejor, las cosas no cambian.
quiero ver tu cara sonriente
Y nos quitamos las máscaras para siempre