| Pse Më Ike (original) | Pse Më Ike (traducción) |
|---|---|
| Dita kur ti shkove mu kthy në therr | El día que volviste al infierno |
| Si t’ja bëj un tash pa ty, vetëm? | ¿Cómo puedo hacerlo ahora sin ti, solo? |
| A s’më shikove ti pranë meje kur kalove? | ¿No me viste cuando pasabas? |
| Kur më pragtise? | ¿Cuándo me preparaste? |
| T’gjithat harrove! | ¡Olvidaste todo! |
| Pse kështu e bëre, pa fjalë ti më ike! | ¡Por qué lo hiciste así, sin una palabra te escapaste de mí! |
| Kam menduar se të kam ty mike | Pensé que te tenía, mi amigo |
| Kështu qenka kur ti don më shumë | Así es cuando más se ama |
| Pakon valigjet shkon tjetër kund | Empaca tus maletas y vete a otro lado |
| Ti do e kuptosh, por do t’bëhet vonë | Lo entenderás, pero será demasiado tarde. |
| Kur të ikësh ti nga un, mbaroj jeta jonë | Cuando me dejas, nuestra vida se acaba. |
| E dashur vetëm ti vazhdo, shko | Amado solo tu sigue, ve |
| Pa fjalë, ti më le se kthim ti nuk ke | Sin una palabra me dejas porque no tienes retorno |
| Pse më ike? | ¿Por qué me dejaste? |
| Pse më ike? | ¿Por qué me dejaste? |
| Kurrë ty s’do ta falë | el nunca te perdonara |
| Pse m’u bëre ti armike? | ¿Por qué te convertiste en mi enemigo? |
| Për një tjetër djalë | por otro chico |
| Pse ti shkove, pse harrove? | ¿Por qué te fuiste, por qué te olvidaste? |
| Se këtu kthim nuk ka | Que aquí no hay regreso |
| Edhe pse ti e kuptove | Aunque entendiste |
| Me sy tash nuk du me t’pa | Con mis ojos ya no quiero verte |
| Dita kur ti shkove mu kthy në therr | El día que volviste al infierno |
| Si t’ja bëj un tash pa ty, vetëm? | ¿Cómo puedo hacerlo ahora sin ti, solo? |
| A s’më shikove ti pranë meje kur kalove? | ¿No me viste cuando pasabas? |
| Kur më pragtise? | ¿Cuándo me preparaste? |
| T’gjithat harrove | olvidaste todo |
| Pse kështu e bëre, pa fjalë ti më ike | Por que hiciste eso, sin una palabra me dejaste |
| Kam menduar se të kam ty mike | Pensé que te tenía, mi amigo |
| Kështu qenka kur ti don më shumë | Así es cuando más se ama |
| Pakon valigjet shkon tjetër kund | Empaca tus maletas y vete a otro lado |
| Ti do e kuptosh, por do t’bëhet vonë | Lo entenderás, pero será demasiado tarde. |
| Kur të ikësh ti nga un, mbaroj jeta jonë | Cuando me dejas, nuestra vida se acaba. |
| E dashur vetëm ti vazhdo, shko, pa fjalë, ti më le | Amada, solo tú sigue, vete, sin una palabra me dejas |
| Se kthim ti nuk ke | Que no tienes retorno |
| Pse më ike? | ¿Por qué me dejaste? |
| Pse më ike? | ¿Por qué me dejaste? |
| Kurrë ty s’do ta falë | el nunca te perdonara |
| Pse m’u bëre ti armike? | ¿Por qué te convertiste en mi enemigo? |
| Për një tjetër djalë | por otro chico |
| Pse ti shkove, pse harrove? | ¿Por qué te fuiste, por qué te olvidaste? |
| Se këtu kthim nuk ka | Que aquí no hay regreso |
| Edhe pse ti e kuptove | Aunque entendiste |
| Me sy tash nuk du me t’pa | Con mis ojos ya no quiero verte |
| Pse më ike? | ¿Por qué me dejaste? |
| Pse më ike? | ¿Por qué me dejaste? |
| Kurrë ty s’do ta falë | el nunca te perdonara |
| Pse m’u bëre ti armike? | ¿Por qué te convertiste en mi enemigo? |
| Për një tjetër djalë | por otro chico |
| Pse ti shkove, pse harrove? | ¿Por qué te fuiste, por qué te olvidaste? |
| Se këtu kthim nuk ka | Que aquí no hay regreso |
| Edhe pse ti e kuptove | Aunque entendiste |
| Me sy tash nuk du me t’pa | Con mis ojos ya no quiero verte |
Traducción de la letra de la canción Pse Më Ike - Ermal Fejzullahu
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Pse Më Ike de -Ermal Fejzullahu
Fecha de lanzamiento:16.04.2018
Idioma de la canción:albanés
Seleccione el idioma al que desea traducir: